B The Bible

Job 27:11

Job 27:11 KJV
KJV King James Version

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אוֹרֶ֣ה

'o.Reh

I will instruct

H3384B

אֶתְכֶ֣ם

'et.Khem

<obj.> you

H0853, H9036

בְּיַד־

be.yad-

in [the] hand of

H9003, H3027H

אֵ֑ל

'El

God

H0410G

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

[that] which

H0834A

עִם־

'i.mo.Sha-

[is] with

H5973A

שַׁ֝דַּ֗י

Sha.Dai

[the] Almighty

H7706

לֹ֣א

lo'

not

H3808

אֲכַחֵֽד׃

'a.kha.Ched

I will hide

H3582

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.

  • WEB WEB

    I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.

  • WEBU WEBU

    I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு உபதேசிப்பேன்; சர்வவல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய வல்லமையைக் குறித்து நான் உங்களுக்குப் போதிப்பேன். சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனுடைய திட்டங்களை நான் உங்களிடம் மறைக்கமாட்டேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവത്തിന്റെ കയ്യെക്കുറിച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇશ્વરની સત્તા વિષે હું તમને શીખવીશ. સર્વસમર્થ દેવની યોજનાઓ હું છુપાવીશ નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ହସ୍ତ ବିଷୟରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେବିନ୍ତ ଯାହା ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କଠାରେ ଅଛି, ତାହା ମୁଁ ଗୋପନ କରିବି ନାହିଁ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神的作為,我要指教你們;全能者所行的,我也不隱瞞。

  • CUVS CUVS

    神的作为,我要指教你们;全能者所行的,我也不隐瞒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Возвещу вам, что в руке Божией; что у Вседержителя, не скрою.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Yo os enseñaré en cuanto a la mano de Dios; No esconderé lo que hay para con el Omnipotente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je vous enseignerai les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout-Puissant.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [إِنِّي أُعَلِّمُكُمْ بِيَدِ اللهِ. لاَ أَكْتُمُ مَا هُوَ عِنْدَ الْقَدِيرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं तुम्हें परमेश्‍वर के काम के विषय शिक्षा दूँगा, और सर्वशक्‍तिमान की बात मैं न छिपाऊँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుని హస్తమును గూర్చి నేను మీకు ఉపదేశించెదను సర్వశక్తుడు చేయు క్రియలను నేను దాచిపెట్టను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি ঈশ্বরের হস্তের বিষয়ে তোমাদিগকে উপদেশ দিব, সর্ব্বশক্তিমানের নিকটে যাহা আছে, তাহা গোপনে রাখিব না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਬਾਬਤ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ, ਜੋ ਕੁੱਝ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਵਿਖੇ ਹੈ ਮੈਂ ਨਾ ਲੁਕਾਵਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देवाच्या करणीविषयी मी तुम्हांला बोध करीन; सर्वसमर्थाचे रहस्य मी छपवून ठेवणार नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೋಧಿಸು ವೆನು; ಸರ್ವಶಕ್ತನಲ್ಲಿ ಇರುವವುಗಳನ್ನು ಮರೆ ಮಾಡೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں تُمہیں خُدا کے برتاؤ کی تعلِیم دُوں گا اور قادرِ مُطلق کی بات نہ چُھپاؤُں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සර්වපරාක්‍රමයාණන් වෙත තිබෙන දේ නොසඟවා, දෙවියන්වහන්සේගේ හස්තය ගැන ඔබ සැමට උගන්වන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu ensinarei a vocês sobre a mão de Deus. Não ocultarei o que está com o Todo-Poderoso.

  • ALM1911 ALM1911

    Ensinar-vos-hei ácerca da mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-poderoso.

Notes

On Job 27:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 27