B The Bible

Job 26:7

Job 26:7 KJV
KJV King James Version

He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נֹטֶ֣ה

no.Teh

[he] stretches out

H5186

צָפ֣וֹן

tza.Fon

[the] north

H6828G

עַל־

'al-

over

H5921A

תֹּ֑הוּ

To.hu

emptiness

H8414

תֹּ֥לֶה

To.leh

[he] hangs

H8518

אֶ֝֗רֶץ

'E.retz

[the] earth

H0776G

עַל־

'al-

on

H5921A

בְּלִי־

be.li-

not

H1097

מָֽה׃

Mah

whatever

H4100

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

  • WEB WEB

    He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.

  • WEBU WEBU

    He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் உத்தரமண்டலத்தை வெட்டவெளியிலே விரித்து, பூமியை அந்தரத்திலே தொங்கவைக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    வெறுமையான இடத்தில் தேவன் வடக்கு வானத்தைப் பரப்பினார். வெற்றிடத்தின் மேல் தேவன் பூமியைத் தொங்கவிட்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉത്തരദിക്കിനെ അവൻ ശൂന്യത്തിന്മേൽ വിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવ ઉત્તરને ખાલી આકાશમાં ફેલાવે છે અને પૃથ્વીને શૂન્યાવકાશ પર લટકાવી છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଶୂନ୍ୟ ଉପରେ ଉତ୍ତର-କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାରନ୍ତି ଓ ଅବସ୍ତୁ ଉପରେ ପୃଥିବୀକି ଝୁଲାନ୍ତି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神將北極鋪在空中,將大地懸在虛空;

  • CUVS CUVS

    神将北极铺在空中,将大地悬在虚空;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El extiende el norte sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er breitet aus die Mitternacht über das Leere und hängt die Erde an nichts.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَمُدُّ الشَّمَالَ عَلَى الْخَلاَءِ وَيُعَلِّقُ الأَرْضَ عَلَى لاَ شَيْءٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह उत्तर दिशा को निराधार फैलाए रहता है, और बिना टेक पृथ्वी को लटकाए रखता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    శూన్యమండలముపైని ఉత్తరదిక్కుననున్న ఆకాశవిశాలమును ఆయన పరచెనుశూన్యముపైని భూమిని వ్రేలాడచేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি শূন্যের উপরে উত্তর কেন্দ্র বিস্তার করিয়াছেন, অবস্তুর উপরে পৃথিবীকে ঝুলাইয়াছেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਉੱਤਰ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਹਲੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਸਹਾਰੇ ਦੇ ਲਟਕਾਉਂਦਾ ਹੈ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने उत्तरेकडील नभोमंडळ शून्य अवकाशावर पसरले आहे; त्याने पृथ्वी निराधार टांगली आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಉತ್ತರವನ್ನು ಶೂನ್ಯದ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿ ಯನ್ನು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ್ದರ ಮೇಲೆ ತೂಗ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ شِمال کو فضا میں پَھیلاتا ہے اور زمِین کو خلا میں لٹکاتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ ගුවන්තලය මතුයෙහි උතුරු ප්‍රදේශය දිගහරිනසේක, පොළොවද අවකාශයෙහි එල්ලා තබනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele estende o norte sobre o espaço vazio, e suspende a terra sobre o nada.

  • ALM1911 ALM1911

    O norte estende sobre o vazio: a terra pendura sobre o nada.

Notes

On Job 26:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 26