B The Bible

Job 26:11

Job 26:11 KJV
KJV King James Version

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עַמּוּדֵ֣י

'a.mu.Dei

[the] pillars of

H5982G

שָׁמַ֣יִם

sha.Ma.yim

heaven

H8064

יְרוֹפָ֑פוּ

ye.ro.Fa.fu

they shake

H7322

וְ֝יִתְמְה֗וּ

ve.yit.me.Hu

and they may be astonished

H9002, H8539

מִגַּעֲרָתֽוֹ׃

mi.ga.'a.ra.To

from rebuke his

H9006, H1606, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

  • WEB WEB

    The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

  • WEBU WEBU

    The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருடைய கண்டிதத்தால் வானத்தின் தூண்கள் அதிர்ந்து தத்தளிக்கும்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் பயமுறுத்தும்போது வானைத் தாங்கும் அஸ்திபாரங்கள் அச்சத்தால் நடுங்குகின்றன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആകാശത്തിന്റെ തൂണുകൾ കുലുങ്ങുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્યારે દેવ તેઓને ડરાવે છે, આકાશના આધારસ્તંભો હાલવા લાગે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆକାଶମଣ୍ଡଳର ସ୍ତମ୍ଭସକଳ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଯୋଗରେ କମ୍ପିତ ଓ ଚମତ୍କୃତ ହୁଅନ୍ତି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    天的柱子因他的斥責震動驚奇。

  • CUVS CUVS

    天的柱子因他的斥责震动惊奇。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan a su reprensión.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les colonnes du ciel s’ébranlent, Et s’étonnent à sa menace.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَعْمِدَةُ السَّمَاوَاتِ تَرْتَعِدُ وَتَرْتَاعُ مِنْ زَجْرِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी घुड़की से आकाश के खम्भे थरथराकर चकित होते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన గద్దింపగా ఆకాశవిశాల స్తంభములు విస్మయ మొంది అదరును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    গগনমণ্ডলের স্তম্ভ সকল কম্পিত হয়, তাঁহার ভর্ৎসনায় চমকিয়া উঠে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਹਿੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਝਿੜਕੀ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या धाकाने गगनस्तंभ थरथर कापतात व भयचकित होतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಕಾಶದ ಸ್ತಂಭಗಳು ಅಲ್ಲಾಡು ತ್ತವೆ; ಆತನ ಗದರಿಕೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    آسمان کے سُتُون کانپتے اور اُس کی جِھڑکی سے حَیران ہوتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේගේ තරවටුවට අහසේ කණු වෙවුලා ත්‍රස්තවෙති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    As colunas dos céus tremem e se espantam com a sua repreensão.

  • ALM1911 ALM1911

    As columnas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.

Notes

On Job 26:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 26