B The Bible

Job 25:3

Job 25:3 KJV
KJV King James Version

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲיֵ֣שׁ

ha.Yesh

¿ [is] there

H9008, H3426

מִ֭סְפָּר

Mis.por

a number

H4557

לִגְדוּדָ֑יו

lig.du.Dav

to troops his

H9005, H1416, H9023

וְעַל־

ve.'al-

and on

H9002, H5921A

מִ֝֗י

Mi

whom?

H4310

לֹא־

lo'-

not

H3808

יָק֥וּם

ya.Kum

does it rise

H6965B

אוֹרֵֽהוּ׃

'o.Re.hu

light his

H0216, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

  • WEB WEB

    Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

  • WEBU WEBU

    Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருடைய சேனைகளுக்குத் தொகையுண்டோ? அவருடைய வெளிச்சம் யார்மேல் உதிக்காமலிருக்கிறது?

  • TaERV TaERV

    அவரது நட்சத்திரங்களை எவரும் எண்ண முடியாது. தேவனுடைய வெளிச்சம் எல்லோர்மேலும் உதிக்கிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ സൈന്യങ്ങൾക്കു സംഖ്യയുണ്ടോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેની સેનાની સંખ્યા કોણ ગણી શકે તેમ છે? તેના તારાઓ કોઇ ગણી શકે તેમ નથી. દેવનો સૂર્ય દરેક પર સરખો, પ્રકાશ આપે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାଙ୍କ ସୈନ୍ୟଦଳର କି କୌଣସି ସଂଖ୍ୟା ଅଛି ? କାହା ଉପରେ ତାହାଙ୍କ ଦୀପ୍ତି ଉଦିତ ନ ହୁଏ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他的諸軍豈能數算?他的光亮一發,誰不蒙照呢?

  • CUVS CUVS

    他的诸军,岂能数算?他的光亮一发,谁不蒙照呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Tienen sus ejércitos número? ¿Sobre quién no está su luz?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلْ مِنْ عَدَدٍ لِجُنُودِهِ وَعَلَى مَنْ لاَ يُشْرِقُ نُورُهُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती है? कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన సేనలను లెక్కింప శక్యమా?ఆయన వెలుగు ఎవరిమీదనైనను ఉదయింపకుండునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার সৈন্যদল কি গণনা করা যায়? তাঁহার দীপ্তি কাহার উপরে না উঠে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਲਾ ਉਹ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਵੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਹੈਗੀ? ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਉਹ ਦਾ ਚਾਨਣ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या सैन्यांची गणती करता येईल काय? त्याचा प्रकाश कोणावर पडत नाही?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಉಂಟೋ? ಆತನ ಬೆಳಕು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಮೂಡುವದಿಲ್ಲ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا اُس کی فَوجوں کی کوئی تعدادہے؟ اور کَون ہے جِس پر اُس کی روشنی نہیں پڑتی؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේගේ හමුදාවලට ගණනක් තිබේද? උන්වහන්සේගේ එළිය නොපායන්නේ කා කෙරෙහිද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Podem os seus exércitos ser contados? Sobre quem não se levanta a sua luz?

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura teem numero as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

Notes

On Job 25:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 25