B The Bible

Job 23:5

Job 23:5 KJV
KJV King James Version

I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֭דְעָה

'E.de.'ah

I want to know

H3045

מִלִּ֣ים

mi.Lim

[the] words

H4405

יַעֲנֵ֑נִי

ya.'a.Ne.ni

[which] he will answer me

H6030B, H9030

וְ֝אָבִ֗ינָה

ve.'a.Vi.nah

and I want to understand

H9002, H0995

מַה־

mah-

what?

H4100

יֹּ֥אמַר

Yo.mar

will he say

H0559

לִֽי׃

Li

to me

H9005, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.

  • WEB WEB

    I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

  • WEBU WEBU

    I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருடைய மறுமொழிகளை நான் அறிந்து, அவர் எனக்குச் சொல்வதை உணர்ந்துகொள்ளுவேன்.

  • TaERV TaERV

    என் விவாதங்களுக்கு தேவன் எவ்வாறு பதிலளிப்பார் என்று அறிவேன். தேவனுடைய பதில்களைப் புரிந்துகொள்வேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ ഉത്തരം അറിയാമായിരുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારે જાણવું છે, દેવ મારી દલીલોના જવાબ કેવી રીતે આપે છે. મારે દેવના જવાબો સમજવા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ମୋତେ ଯେଉଁ କଥା ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତେ, ତାହା ଜାଣନ୍ତି ଓ ସେ ଯାହା ମୋତେ କହନ୍ତେ, ତାହା ବୁଝନ୍ତି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我必知道他回答我的言語,明白他向我所說的話。

  • CUVS CUVS

    我必知道他回答我的言语,明白他向我所说的话。

Russian

1 translation
  • RST RST

    узнал бы слова, какими Он ответит мне, и понял бы, что Он скажет мне.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Yo sabría lo que él me respondiese, Y entendería lo que me dijera.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je connaîtrais ce qu’il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu’il peut avoir à me dire.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und erfahren die Reden, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَعْرِفُ الأَقْوَالَ الَّتِي بِهَا يُجِيبُنِي وَأَفْهَمُ مَا يَقُولُهُ لِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं जान लेता कि उसने मुझ से उत्तर में क्या कहा है, और जो कुछ वह मुझ से कहता वह मैं समझ लेता।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన నాకు ప్రత్యుత్తరముగా ఏమి పలుకునో అదినేను తెలిసికొందునుఆయన నాతో పలుకు మాటలను గ్రహించుకొందును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি কি কি কথায় উত্তর দিবেন, তাহা জানিব, তিনি আমাকে কি বলিবেন, তাহা বুঝিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਭਈ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਆਖਦਾ ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो मला काय उत्तर देतो ते मला समजले असते; तो मला काय म्हणाला असता ते मी लक्षात घेतले असते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಕೊಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು ಆತನು ಹೇಳುವದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں اُن لفظوں کو جان لیتا جِن میں وہ مُجھے جواب دیتا اور جو کُچھ وہ مُجھ سے کہتا مَیں سمجھ لیتا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ මට උත්තරදෙන වචන දැනගන්නෙමි, මට කියන දේ තේරුම්ගන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu saberia as palavras com que ele me responderia, e entenderia o que ele me diria.

  • ALM1911 ALM1911

    Saberia as palavras com que elle me responderia, e entenderia o que me dissesse.

Notes

On Job 23:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 23