B The Bible

Job 22:27

Job 22:27 KJV
KJV King James Version

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תַּעְתִּ֣יר

ta'.Tir

you will pray

H6279

אֵ֭לָיו

'E.lav

to him

H0413, H9033

וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ

ve.yish.ma.'E.ka

and he will hear you

H9002, H8085G, H9031

וּנְדָרֶ֥יךָ

u.ne.da.Rei.kha

and vows your

H9002, H5088, H9021

תְשַׁלֵּֽם׃

te.sha.Lem

you will pay

H7999A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

  • WEB WEB

    You will make your prayer to him, and he will hear you. You will pay your vows.

  • WEBU WEBU

    You will make your prayer to him, and he will hear you. You will pay your vows.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீர் அவரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ண, அவர் உமக்குச் செவிகொடுப்பார்; அப்பொழுது நீர் உம்முடைய பொருத்தனைகளைச் செலுத்துவீர்.

  • TaERV TaERV

    நீ அவரிடம் ஜெபிப்பாய். அவர் உன்னைக் கேட்பார். நீ செய்வதாக உறுதியளித்த காரியங்களை, அப்போது நீ செய்யமுடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ അവനോടു പ്രാർത്ഥിക്കും; അവൻ നിന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તું જે કઇં અરજ કરીશ તે એ સાંભળશે, અને પછી તું તારી માનતાઓ પૂરી કરી શકીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବ ଓ ସେ ତୁମ୍ଭ କଥା ଶୁଣିବେ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ମାନତ ପରିଶୋଧ କରିବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你要禱告他,他就聽你;你也要還你的願。

  • CUVS CUVS

    你要祷告他,他就听你;你也要还你的愿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Orarás a él, y él te oirá; Y tú pagarás tus votos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu le prieras, et il t’exaucera, Et tu accompliras tes vœux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تُصَلِّي لَهُ فَيَسْتَمِعُ لَكَ وَنُذُورُكَ تُوفِيهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू उससे प्रार्थना करेगा, और वह तेरी सुनेगा; और तू अपनी मन्नतों को पूरी करेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు ఆయనకు ప్రార్థనచేయగాఆయన నీ మనవి నాలకించునునీ మ్రొక్కుబళ్లు నీవు చెల్లించెదవు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার কাছে বিনতি করিবে, তিনি তোমার কথা শুনিবেন, তুমি আপন মানত সকল পূর্ণ করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇਂਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਤੇਰੀ ਸੁਣੂਗਾ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁੱਖਣਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੇਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू त्याची प्रार्थना केलीस म्हणजे तो तुझे ऐकेल; आणि तू आपले नवस फेडशील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ಆತನಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವನು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو اُس سے دُعا کرے گا اور وہ تیری سُنے گا اور تُو اپنی مَنّتیں پُوری کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ උන්වහන්සේට යාච්ඤාකරන කල උන්වහන්සේ ඔබට උත්තර දෙනවා ඇත; ඔබද ඔබේ භාර ඉෂ්ටකරනවා ඇත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você fará a sua oração a ele, e ele o ouvirá; e você cumprirá os seus votos.

  • ALM1911 ALM1911

    Devéras orarás, a elle, e elle te ouvirá, e pagarás os teus votos.

Notes

On Job 22:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 22