Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.
- WEB WEB
You will make your prayer to him, and he will hear you. You will pay your vows.
- WEBU WEBU
You will make your prayer to him, and he will hear you. You will pay your vows.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீர் அவரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ண, அவர் உமக்குச் செவிகொடுப்பார்; அப்பொழுது நீர் உம்முடைய பொருத்தனைகளைச் செலுத்துவீர்.
- TaERV TaERV
நீ அவரிடம் ஜெபிப்பாய். அவர் உன்னைக் கேட்பார். நீ செய்வதாக உறுதியளித்த காரியங்களை, அப்போது நீ செய்யமுடியும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീ അവനോടു പ്രാർത്ഥിക്കും; അവൻ നിന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તું જે કઇં અરજ કરીશ તે એ સાંભળશે, અને પછી તું તારી માનતાઓ પૂરી કરી શકીશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବ ଓ ସେ ତୁମ୍ଭ କଥା ଶୁଣିବେ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ମାନତ ପରିଶୋଧ କରିବ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你要禱告他,他就聽你;你也要還你的願。
- CUVS CUVS
你要祷告他,他就听你;你也要还你的愿。
Russian
1 translation- RST RST
Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Orarás a él, y él te oirá; Y tú pagarás tus votos.
French
1 translation- LSG LSG
Tu le prieras, et il t’exaucera, Et tu accompliras tes vœux.
German
1 translation- LUT LUT
So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
تُصَلِّي لَهُ فَيَسْتَمِعُ لَكَ وَنُذُورُكَ تُوفِيهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तू उससे प्रार्थना करेगा, और वह तेरी सुनेगा; और तू अपनी मन्नतों को पूरी करेगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీవు ఆయనకు ప్రార్థనచేయగాఆయన నీ మనవి నాలకించునునీ మ్రొక్కుబళ్లు నీవు చెల్లించెదవు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহার কাছে বিনতি করিবে, তিনি তোমার কথা শুনিবেন, তুমি আপন মানত সকল পূর্ণ করিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇਂਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਤੇਰੀ ਸੁਣੂਗਾ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁੱਖਣਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੇਂਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तू त्याची प्रार्थना केलीस म्हणजे तो तुझे ऐकेल; आणि तू आपले नवस फेडशील.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀನು ಆತನಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವನು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُو اُس سے دُعا کرے گا اور وہ تیری سُنے گا اور تُو اپنی مَنّتیں پُوری کرے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ උන්වහන්සේට යාච්ඤාකරන කල උන්වහන්සේ ඔබට උත්තර දෙනවා ඇත; ඔබද ඔබේ භාර ඉෂ්ටකරනවා ඇත.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Você fará a sua oração a ele, e ele o ouvirá; e você cumprirá os seus votos.
- ALM1911 ALM1911
Devéras orarás, a elle, e elle te ouvirá, e pagarás os teus votos.
Notes
On Job 22:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.