B The Bible

Job 22:12

Job 22:12 KJV
KJV King James Version

Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲֽלֹא־

halo'-

¿ not

H9008, H3808

אֱ֭לוֹהַּ

'E.lo.ah

[is] God

H0433

גֹּ֣בַהּ

Goah

[the] height of

H1363

שָׁמָ֑יִם

sha.Ma.yim

heaven

H8064

וּרְאֵ֤ה

u.re.'Eh

and look at

H9002, H7200I

רֹ֖אשׁ

rosh

[the] top of

H7218I

כּוֹכָבִ֣ים

ko.kha.Vim

[the] stars

H3556

כִּי־

ki-

that

H3588A

רָֽמּוּ׃

Ra.mu

they are high

H7311A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!

  • WEB WEB

    “Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!

  • WEBU WEBU

    “Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவன் பரலோகத்தின் உன்னதங்களிலிருக்கிறார் அல்லவோ? நட்சத்திரங்களின் உயரத்தைப் பாரும், அவைகள் எத்தனை உயரமாயிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    “தேவன் பரலேகத்தின் மிக உயர்ந்த இடத்தில் வாழ்கிறார். விண்மீன்கள் எத்தனை உயரத்தில் உள்ளன எனப்பாருங்கள். மிக உயர்ந்த நட்சத்திரத்தை தேவன் கிழே நோக்கிப்பார்க்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം സ്വർഗ്ഗോന്നതത്തിൽ ഇല്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું દેવ આકાશમાં, ઊંચ્ચસ્થાનમાં, નથી? તારાઓની ઊંચાઇ જો, તેઓ કેટલાં ઊંચા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରମେଶ୍ୱର କ'ଣ ଉଚ୍ଚତମ ସ୍ୱର୍ଗରେ ନାହାନ୍ତି? ଓ ତାରାଗଣର ଉଚ୍ଚତା ଦେଖ, ସେସବୁ କେଡ଼େ ଉଚ୍ଚ !

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神豈不是在高天嗎?你看星宿何其高呢!

  • CUVS CUVS

    神岂不是在高天吗?你看星宿何其高呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не превыше ли небес Бог? посмотри вверх на звезды, как они высоко!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dieu n’est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ist nicht Gott hoch droben im Himmel? Siehe, die Sterne an droben in der Höhe!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [هُوَذَا اللهُ فِي عُلُوِّ السَّمَاوَاتِ. وَانْظُرْ رَأْسَ الْكَوَاكِبِ مَا أَعْلاَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “क्या परमेश्‍वर स्वर्ग के ऊँचे स्थान में नहीं है? ऊँचे से ऊँचे तारों को देख कि वे कितने ऊँचे हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడు ఆకాశమంత మహోన్నతుడు కాడా?నక్షత్రముల ఔన్నత్యమును చూడుము అవి ఎంతపైగా నున్నవి?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বর কি উচ্চতম স্বর্গে থাকেন না? তারাগণের মাথা দেখ, সে সকল কেমন উচ্চ!

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਉਚਿਆਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ? ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਵੇਖ ਕਿ ਉਹ ਕੇਡੇ ਉੱਚੇ ਹਨ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देवाचा निवास उंच गगन आहे ना? अतिशय वरच्या तार्‍यांकडे पाहा, ते किती उंच आहेत!

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾನಲ್ಲವೋ? ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಎತ್ತರ ನೋಡು, ಅವು ಎಷ್ಟು ಉನ್ನತ!

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا آسمان کی بُلندی میں خُدا نہیں؟ اور تاروں کی بُلندی کو دیکھ ۔ وہ کَیسے اُونچے ہیں!

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ ස්වර්ගයේ උසස් තැන්හි නොසිටිනසේක්ද? මුදුන්ම තාරකාව කොපමණ උසදැයි බලන්න!

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Deus não está nas alturas dos céus? Veja a altura das estrelas, quão elevadas elas estão!

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura Deus não está na altura dos céus? olha pois para o cume das estrellas, quão levantadas estão.

Notes

On Job 22:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 22