Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
- WEB WEB
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
- WEBU WEBU
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆகையால் கண்ணிகள் உம்மைச் சூழ்ந்திருக்கிறது; அசுப்பிலே உமக்கு வந்த பயங்கரம் உம்மைக் கலங்கப்பண்ணுகிறது.
- TaERV TaERV
ஆகவே, உன்னைச் சுற்றிலும் கண்ணிகள் அமைந்துள்ளன, திடீர்பயம் உன்னை அஞ்சவைக்கிறது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതുകൊണ്ടു നിന്റെ ചുറ്റും കണികൾ ഇരിക്കുന്നു; പെട്ടെന്നു ഭയം നിന്നെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેથી તારી ચારેતરફ ફાંસલો છે, અને અણધારી આફત તને ડરાવી મૂકે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏହେତୁ ତୁମ୍ଭ ଚାରିଆଡ଼େ ଫାନ୍ଦ ଅଛି ଓ ଆକସ୍ମିକ ଭୟ ତୁମ୍ଭକୁ ବ୍ୟାକୁଳ କରୁଅଛି ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
因此,有網羅環繞你,有恐懼忽然使你驚惶;
- CUVS CUVS
因此,有网罗环绕你,有恐惧忽然使你惊惶,
Russian
1 translation- RST RST
За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Por tanto, hay lazos alrededor de ti, Y te turba espanto repentino;
French
1 translation- LSG LSG
C’est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t’a saisi tout à coup.
German
1 translation- LUT LUT
Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschreckt.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَجْلِ ذَلِكَ حَوَالَيْكَ فِخَاخٌ وَيُرِيعُكَ رُعْبٌ بَغْتَةً
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस कारण तेरे चारों ओर फन्दे लगे हैं, और अचानक डर के मारे तू घबरा रहा है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కావుననే బోనులు నిన్ను చుట్టుకొనుచున్నవిఆకస్మిక భయము నిన్ను బెదరించుచున్నది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এই কারণ তোমার চতুর্দ্দিকে ফাঁদ আছে, আকস্মিক ত্রাস তোমাকে বিহ্বল করে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਸ ਲਈ ਫੰਦੇ ਤੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਚਾਣਚੱਕ ਭੈ ਤੈਨੂੰ ਘਬਰਾਉਂਦਾ ਹੈ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
म्हणूनच तुला चोहोकडून पाशांनी घेरले आहे; भीतीने तुला अकस्मात घाबरे केले आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಉರುಲುಗಳು ಉಂಟು; ಭಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ಕನೆ ತಲ್ಲಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِس لِئے پھندے تیری چاروں طرف ہیں اور ناگہانی خَوف تُجھے ستاتا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒ නිසා ඔබ වටකර මළපත් තිබෙයි, හදිසි භීතිය ඔබ කලඹන්නේය,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Por isso, há armadilhas ao seu redor, e o pavor repentino o perturba,
- ALM1911 ALM1911
Por isso é que estás cercado de laços, e te perturbou um pavor repentino,
Notes
On Job 22:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.