B The Bible

Job 21:7

Job 21:7 KJV
KJV King James Version

Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מַדּ֣וּעַ

ma.Du.a'

why?

H4069

רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

יִחְי֑וּ

yich.Yu

do they live

H2421

עָ֝תְק֗וּ

'a.te.Ku

they grow old

H6275

גַּם־

gam-

also

H1571

גָּ֥בְרוּ

Ga.ve.ru

do they become strong?

H1396

חָֽיִל׃

Cha.yil

strength

H2428G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?

  • WEB WEB

    “Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

  • WEBU WEBU

    “Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துன்மார்க்கர் ஜீவித்து விருத்தராகி, வல்லவராவானேன்?

  • TaERV TaERV

    தீயோர் ஏன் நீண்ட ஆயுளோடு வாழ்கிறார்கள்? அவர்கள் ஏன் நீண்ட ஆயுளுடையவர்களாகவும் வெற்றிபெற்றவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദുഷ്ടന്മാർ ജീവിച്ചിരുന്നു വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શા માટે દુષ્ટ માણસો લાંબુ જીવે છે? શા માટે તેઓ વૃદ્ધ થાય છે અને સફળ રહે છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୁଷ୍ଟମାନେ କାହିଁକି ଜୀବିତ ଥା'ନ୍ତି, ବୃଦ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି ଓ ପରାକ୍ରମରେ ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହୁଅନ୍ତି ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惡人為何存活,享大壽數,勢力強盛呢?

  • CUVS CUVS

    恶人为何存活,享大寿数,势力强盛呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Por qué viven los impíos, Y se envejecen, y aun crecen en riquezas?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِمَاذَا تَحْيَا الأَشْرَارُ وَيَشِيخُونَ نَعَمْ وَيَتَجَبَّرُونَ قُوَّةً؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या कारण है कि दुष्‍ट लोग जीवित रहते हैं, वरन् बूढ़े भी हो जाते, और उनका धन बढ़ता जाता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భక్తిహీనులు ఏల బ్రదుకుదురు?వారు వృద్ధులై బలాభివృద్ధి ఏల నొందుదురు?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দুর্জ্জনেরা কেন জীবিত থাকে, কেন বৃদ্ধ হয়, আবার ঐশ্বর্য্যে বীর্য্যবান্‌ হয়?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੁਸ਼ਟ ਕਿਉਂ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ, ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਸਗੋਂ ਮਾਲ ਧਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਲਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुष्ट का जिवंत राहतात? ते वयोवृद्ध का होतात? ते समृद्ध का होतात?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದುಷ್ಟರು ಯಾಕೆ ಬದುಕಿ ಮುದುಕರಾಗಿ ಹೌದು, ತ್ರಾಣದಿಂದ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    شرِیر کیوں جِیتے رہتے۔ عُمر رسِیدہ ہوتے بلکہ قُوّت میں زبردست ہوتے ہیں؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුෂ්ටයන් ජීවත්වන්නෙත්, වෘද්ධ වයසට පැමිණ බලවත්වන්නෙත් මක්නිසාද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Por que os ímpios continuam vivos, envelhecem e ainda crescem em poder?

  • ALM1911 ALM1911

    Por que razão vivem os impios? envelhecem, e ainda se esforçam em poder?

Notes

On Job 21:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 21