His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.
- WEB WEB
His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.
- WEBU WEBU
His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவனுடைய பால்பாத்திரங்கள் பாலால் நிரம்பியிருக்கிறது, அவன் எலும்புகளில் ஊன் புஷ்டியாயிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
அவன் உடல் போஷாக்குடையதாக உள்ளது. அவன் எலும்புகள் இன்னும் வலிவோடு காணப்படுகின்றன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ തൊട്ടികൾ പാലുകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેના શરીરને સારું પોષણ મળ્યું હતું અને તેના હાડકાં હજીપણ મજબૂત હતા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାର ସ୍ତନ ଦୁଗ୍ଧରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ତାହାର ଅସ୍ଥିର ମେଦ ସତେଜ ଥାଏ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他的奶桶充滿,他的骨髓滋潤。
- CUVS CUVS
他的奶桶充满,他的骨髓滋润。
Russian
1 translation- RST RST
внутренности его полны жира, и кости его напоены мозгом.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Sus vasijas estarán llenas de leche, Y sus huesos serán regados de tuétano.
French
1 translation- LSG LSG
Les flancs chargés de graisse Et la mœlle des os remplie de sève;
German
1 translation- LUT LUT
sein Melkfaß ist voll Milch, und seine Gebeine werden gemästet mit Mark;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَحْوَاضُهُ مَلآنَةٌ لَبَناً وَمُخُّ عِظَامِهِ طَرِيٌّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसकी देह दूध से और उसकी हड्डियाँ गूदे से भरी रहती हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సంపూర్ణ సౌఖ్యమును నెమ్మదియును కలిగి నిండుఆయుష్యముతో మృతినొందును
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহার ভাণ্ড সকল দুগ্ধে পরিপূর্ণ, তাহার অস্থির মজ্জা সতেজ থাকে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦੀਆਂ ਦੋਹਨੀਆਂ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਗੁੱਦਾ ਤਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्या चरव्या दुधाने भरलेल्या असतात. त्याच्या हाडांतील मज्जा रसरशीत असते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವನ ತೊಟ್ಟಿಗಳು ಹಾಲು ತುಂಬಿ ಯವೆ, ಅವನ ಎಲುಬುಗಳು ಮಜ್ಜೆಯಿಂದ ಹಸಿ ಯಾಗಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس کی دوہنِیاں دُودھ سے بھری ہیں اور اُس کی ہڈِّیوں کا گُودا تر ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහුගේ ඇළපත් තෙලෙන් පිරී, ඔහුගේ ඇටමිදුළු තෙත්ව තිබෙන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Seus baldes estão cheios de leite. A medula dos seus ossos está umedecida.
- ALM1911 ALM1911
Os seus baldes estão cheios de leite, e os seus ossos estão regados de tutanos.
Notes
On Job 21:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.