B The Bible

Job 20:16

Job 20:16 KJV
KJV King James Version

He shall suck the poison of asps: the viper’s tongue shall slay him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רֹאשׁ־

rosh-

[the] poison of

H7219

פְּתָנִ֥ים

pe.ta.Nim

cobras

H6620

יִינָ֑ק

yi.Nak

he sucks

H3243G

תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ

ta.har.Ge.hu

it slays him

H2026, H9033

לְשׁ֣וֹן

le.Shon

[the] tongue of

H3956G

אֶפְעֶֽה׃

'ef.'Eh

a viper

H0660

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.

  • WEB WEB

    He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him.

  • WEBU WEBU

    He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் விரியன்பாம்புகளின் விஷத்தை உறிஞ்சுவான்; விரியனின் நாக்கு அவனைக் கொல்லும்.

  • TaERV TaERV

    பாம்புகளின் விஷத்தைப்போன்று, தீயவன் பருகும் பானமும் இருக்கும். பாம்பின் நாக்கு அவனைக் கொல்லும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ സർപ്പവിഷം നുകരും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એણે જે શોષી લીધું હતું તે સાપનું ઝેર હતું. સાપનો એ ડંખ એને મારી નાંખે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ କାଳସର୍ପର ବିଷ ଚୁଷିବ; ବିଷଧରର ଜିହ୍ୱା ତାହାକୁ ବଧ କରିବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他必吸飲虺蛇的毒氣;蝮蛇的舌頭也必殺他。

  • CUVS CUVS

    他必吸饮虺蛇的毒气,蝮蛇的舌头也必杀他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Veneno de áspides chupará; Lo matará lengua de víbora.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il a sucé du venin d’aspic, La langue de la vipère le tuera.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er wird der Ottern Gift saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سِمَّ الأَصْلاَلِ يَرْضَعُ. يَقْتُلُهُ لِسَانُ الأَفْعَى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह नागों का विष चूस लेगा, वह करैत के डसने से मर जाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి కడుపులోనుండి దేవుడు దాని కక్కించును.వారు కట్లపాముల విషమును పీల్చుదురునాగుపాము నాలుక వారిని చంపును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে সর্পের গরল চুষিবে, বিষধরের জিহ্বা তাহাকে সংহার করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨਾਗਾਂ ਦਾ ਸਿਰ ਚੂਸੇਗਾ, ਸੱਪ ਦਾ ਡੰਗ ਉਹ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਿੱਟੇਗਾ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो फुरशांचे विष चोखील; नागाचा दंश त्याचा प्राण हरण करील,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸರ್ಪಗಳ ವಿಷ ವನ್ನು ಹೀರುವನು; ಹಾವಿನ ನಾಲಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ افعی کا زہر چُوسے گا۔ افعی کی زُبان اُسے مار ڈالے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු සර්පයන්ගේ විෂ උරාබොන්නේය. පොළඟාගේ දිවෙන් ඔහු මැරුම්කන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele sugará veneno de cobra. A língua da víbora o matará.

  • ALM1911 ALM1911

    Veneno d'aspides sorverá; lingua de vibora o matará.

Notes

On Job 20:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 20