B The Bible

Job 15:3

Job 15:3 KJV
KJV King James Version

Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הוֹכֵ֣חַ

ho.Khe.ach

does he argue?

H3198

בְּ֭דָבָר

Be.da.vor

with a word

H9003, H1697H

לֹ֣א

lo'

[which] not

H3808

יִסְכּ֑וֹן

yis.Kon

it is of use

H5532

וּ֝מִלִּ֗ים

u.mi.Lim

and words

H9002, H4405

לֹא־

lo'-

[which] not

H3808

יוֹעִ֥יל

yo.'Il

anyone profits

H3276

בָּֽם׃

Bam

by them

H9003, H9038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?

  • WEB WEB

    Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

  • WEBU WEBU

    Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிரயோஜனமில்லாத வார்த்தைகளாலும், உபயோகமில்லாத வசனங்களாலும் தர்க்கிக்கலாமோ?

  • TaERV TaERV

    பொருளற்ற பேச்சுக்களாலும் தகுதியற்ற வார்த்தைகளாலும் ஒரு ஞானவான் விவாதிப்பானென்று நீ நினைக்கிறாயா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പ്രയോജനമില്ലാത്ത വാക്കുകളാലും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તને એવું લાગે છે કે શાણો માણસ નકામા શબ્દો અને અર્થ વગરની વાતોથી દલીલ કરશે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ କ'ଣ ଅନର୍ଥକ କଥାରେ ଓ ନିÒଳ ବାକ୍ୟରେ ଯୁକ୍ତି କରିବ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他豈可用無益的話和無濟於事的言語理論呢?

  • CUVS CUVS

    他岂可用无益的话和无济于事的言语理论呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    оправдываться словами бесполезными и речью, не имеющею никакой силы?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Disputará con palabras inútiles, Y con razones sin provecho? •

French

1 translation
  • LSG LSG

    Est-ce par d’inutiles propos qu’il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du verantwortest dich mit Worten, die nicht taugen, und dein Reden ist nichts nütze.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيَحْتَجَّ بِكَلاَمٍ لاَ يُفِيدُ وَبِأَحَادِيثَ لاَ يَنْتَفِعُ بِهَا!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या वह निष्फल वचनों से, या व्यर्थ बातों से वाद-विवाद करे?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వ్యర్థసంభాషణచేత వ్యాజ్యెమాడ దగునా?నిష్‌ ప్రయోజనమైన మాటలచేత వాదింప దగునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে কি অনর্থক কথায় বিবাদ করিবে? সে কি নিষ্ফল বাক্য কহিবে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਉਹ ਬੇ ਫੈਦਾ ਬਕਵਾਸ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਹੋਛੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਕੇ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    निष्फळ बोलून निरर्थक भाषणे करून तो वादविवाद करील काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜನವಾದ ನುಡಿಗಳಿಂದಲೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಮಾತುಗಳಿಂದಲೂ ವಾದಿಸುವನೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا وہ بے فائِدہ بکواس سے بحث کرے یا اَیسی تقرِیروں سے جو بے سُودہیں؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු නිෂ්ඵල වචනවලින් හෝ අප්‍රයෝජන කථාවලින් හෝ විවාද කරනවා ඇද්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deve ele argumentar com palavras inúteis, ou com discursos que não trazem proveito algum?

  • ALM1911 ALM1911

    Arguindo com palavras que de nada servem e com razões, com que nada aproveita?

Notes

On Job 15:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 15