B The Bible

Job 13:8

Job 13:8 KJV
KJV King James Version

Will ye accept his person? will ye contend for God?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲפָנָ֥יו

ha.fa.Nav

¿ face his

H9008, H6440N, H9023

תִּשָּׂא֑וּן

ti.sa.'Un

will you lift up !

H5375Q, H9013

אִם־

'im-

or?

H0518H

לָאֵ֥ל

la.'El

for <the> God

H9005, H0410G

תְּרִיבֽוּן׃

te.ri.Vun

will you argue a case !

H7378, H9013

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

  • WEB WEB

    Will you show partiality to him? Will you contend for God?

  • WEBU WEBU

    Will you show partiality to him? Will you contend for God?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருக்கு முகதாட்சிணியம்பண்ணுவீர்களோ? தேவனுக்காக வழக்காடுவீர்களோ?

  • TaERV TaERV

    எனக்கெதிராக தேவனை ஆதரித்துப் பேச முயன்றுகொண்டிருக்கிறீர்களா? தேவனுக்காக வழக்குகள் கொண்டுவர முடியுமா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ പക്ഷം പിടിക്കുന്നുവോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું તમે દેવનો મારી સામે બચાવ કરવા પ્રયત્ન કરી રહ્યાં છો? તમે પક્ષપાત કરો છો તમે દેવનો પક્ષ પસંદ કરો છો કારણકે તે દેવ છે એટલા માટે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ କ'ଣ ତାହାଙ୍କର ମୁଖାପେକ୍ଷା କରିବ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କ'ଣ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ବିରୋଧ କରିବ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要為 神徇情嗎?要為他爭論嗎?

  • CUVS CUVS

    你们要为神徇情吗?要为他争论吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Надлежало ли вам быть лицеприятными к Нему и за Бога так препираться?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿ «Haréis acepción de personas» * a su favor? ¿Contenderéis vosotros por Dios?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voulez-vous avoir égard à sa personne? Voulez-vous plaider pour Dieu?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَتُحَابُونَ وَجْهَهُ أَمْ عَنِ اللهِ تُخَاصِمُونَ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या तुम उसका पक्षपात करोगे, और परमेश्‍वर के लिये मुक़द्दमा लड़ोगे?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయనయెడల మీరు పక్షపాతము చూపుదురా?దేవుని పక్షమున మీరు వాదింతురా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা কি তাঁহার মুখাপেক্ষা করিবে? ঈশ্বরের পক্ষে কি বিবাদ করিবে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਦਾ ਪੱਖਪਾਤ ਕਰੋਗੇ, ਯਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਓਗੇ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही त्याचे पक्षपाती होणार काय? देवाची वकिली करणार काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಮುಖ ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಿರೋ? ದೇವರಿಗೋಸ್ಕರ ತರ್ಕ ಮಾಡುವಿರೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا تُم اُس کی طرف داری کروگے؟ کیا تُم خُدا کی طرف سے جھگڑوگے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැම උන්වහන්සේගේ තරම බලනවාද? දෙවියන්වහන්සේ වෙනුවට වගකියනවාද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Vocês mostrarão parcialidade para com ele? Vocês contenderão por Deus?

  • ALM1911 ALM1911

    Ou fareis acceitação da sua pessoa? ou contendereis por Deus?

Notes

On Job 13:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 13