Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?
- WEB WEB
Why do you hide your face, and consider me your enemy?
- WEBU WEBU
Why do you hide your face, and consider me your enemy?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீர் உமது முகத்தை மறைத்து, என்னை உமக்குப் பகைஞனாக எண்ணுவானேன்?
- TaERV TaERV
தேவனே, ஏன் என்னைவிட்டு விலகுகிறீர்? ஏன் உமது பகைவனைப்போல் என்னை நடத்துகிறீர்?
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
തിരുമുഖം മറെച്ചുകൊള്ളുന്നതും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
શા માટે તમે મારાથી મુખ ફેરવી લો છો? શા માટે તમે મારી સાથે તમારા દુશ્મન જેવું વર્તન કરો છો?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଆପଣା ମୁଖ ଲୁଚାଉଅଛ ? ଓ ମୋତେ ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ବୋଲି ଜ୍ଞାନ କରୁଅଛ ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
你為何掩面、拿我當仇敵呢?
- CUVS CUVS
你为何掩面,拿我当仇敌呢?
Russian
1 translation- RST RST
Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
French
1 translation- LSG LSG
Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?
German
1 translation- LUT LUT
Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لِمَاذَا تَحْجُبُ وَجْهَكَ وَتَحْسِبُنِي عَدُوّاً لَكَ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तू किस कारण अपना मुँह फेर लेता है, और मुझे अपना शत्रु गिनता है?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీవేల నీ ముఖమును మరుగుచేసికొంటివి?నన్నేల నీకు పగవానిగా ఎంచుచున్నావు?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি কেন আপন মুখ লুকাইতেছ? কেন আমাকে তোমার শত্রু বলিয়া ধরিতেছ?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵੈਰੀ ਗਿਣਦਾ ਹੈਂ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तू आपले तोंड का लपवतोस? मला आपला वैरी का लेखतोस?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೀ; ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಎಂದು ಯಾಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತೀ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُو اپنا مُنہ کیوں چُھپاتا ہے اور مُجھے اپنا دُشمن کیوں جانتا ہے؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබගේ මුහුණ ඔබ සඟවා, මා ඔබගේ සතුරෙකුකොට ගණන්ගන්නේ මක්නිසාද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Por que você esconde a sua face, e me considera seu inimigo?
- ALM1911 ALM1911
Porque escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
Notes
On Job 13:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.