B The Bible

Job 13:23

Job 13:23 KJV
KJV King James Version

How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כַּמָּ֣ה

ka.Mah

how many?

H9004, H4100

לִ֭י

li

of me

H9005, H9030

עֲוֹנ֣וֹת

a.vo.Not

[are] iniquities

H5771G

וְחַטָּא֑וֹת

ve.cha.ta.'ot

and sins

H9002, H2403B

פִּֽשְׁעִ֥י

pish.'I

transgression my

H6588, H9020

וְ֝חַטָּאתִ֗י

ve.cha.ta.Ti

and sin my

H9002, H2403B, H9020

הֹדִיעֵֽנִי׃

ho.di.'E.ni

make known to me

H3045, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

  • WEB WEB

    How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

  • WEBU WEBU

    How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் அக்கிரமங்களும் பாவங்களும் எத்தனை? என் மீறுதலையும் என்பாவத்தையும் எனக்கு உணர்த்தும்.

  • TaERV TaERV

    நான் எத்தனை பாவங்கள் செய்துள்ளேன்? நான் என்ன தவறு செய்தேன்? என் பாவங்களையும் எனது தவறுகளையும் எனக்குக் காட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ അകൃത്യങ്ങളും പാപങ്ങളും എത്ര?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મને કહો, “મેં શું ખોટું કર્યુ છે? મને મદદ કરો! મારાં પાપ અને અપરાધ મને જણાવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋହର ଅପରାଧ ଓ ପାପ କେତେ ? ମୋହର ଅଧର୍ମ ଓ ପାପ ମୋତେ ଜଣାଅ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的罪孽和罪過有多少呢?求你叫我知道我的過犯與罪愆。

  • CUVS CUVS

    我的罪孽和罪过有多少呢?求你叫我知道我的过犯与罪愆。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender, mi transgresión y mi pecado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wie viel ist meiner Missetaten und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَمْ لِي مِنَ الآثَامِ وَالْخَطَايَا. أَعْلِمْنِي ذَنْبِي وَخَطِيَّتِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मुझ से कितने अधर्म के काम और पाप हुए हैं? मेरे अपराध और पाप मुझे बता दे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా దోషములెన్ని? నా పాపములెన్ని?నా అతిక్రమమును నా పాపమును నాకు తెలియజేయుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার অপরাধ ও পাপ কত? আমার অধর্ম্ম ও পাপ আমাকে জ্ঞাত কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੀਆਂ ਬੁਰਿਆਈਆਂ ਤੇ ਪਾਪ ਕਿੰਨੇ ਹਨ? ਮੇਰਾ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझी अधर्मकृत्ये व माझी पातके किती आहेत! माझा अपराध व माझे पाप मला दाखवून दे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಅಕ್ರಮಗಳೂ ಪಾಪಗಳೂ ಎಷ್ಟಿವೆ? ನನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನೂ ಪಾಪವನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میری بدکارِیاں اور گُناہ کِتنے ہیں؟ اَیسا کر کہ مَیں اپنی خطا اور گُناہ کو جان لُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ අපරාධ සහ පව් කොපමණද? මාගේ වරදත් මාගේ පාපයත් මට දැන්නුව මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quantas são as minhas iniquidades e pecados? Faça-me conhecer a minha desobediência e o meu pecado.

  • ALM1911 ALM1911

    Quantas culpas e peccados tenho eu? notifica-me a minha transgressão e o meu peccado.

Notes

On Job 13:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 13