What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
What ye know, `the same' do I know also: I am not inferior unto you.
- WEB WEB
What you know, I know also. I am not inferior to you.
- WEBU WEBU
What you know, I know also. I am not inferior to you.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீங்கள் அறிந்திருக்கிறதை நானும் அறிந்திருக்கிறேன்; நான் உங்களுக்குத் தாழ்ந்தவன் அல்ல.
- TaERV TaERV
உங்களுக்கு தெரிந்தவற்றை நான் அறிவேன். நானும் உங்களைப்போலவே புத்திசாலி.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങൾ അറിയുന്നതു ഞാനും അറിയുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમે જે બધુ જાણો છો તે હું પણ જાણું છુ. તમે જેવા હોશિયાર છો તેવો જ હું છું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯାହା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ, ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ; ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ ଊଣା ନୁହେଁ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們所知道的,我也知道,並非不及你們。
- CUVS CUVS
你们所知道的,我也知道,并非不及你们。
Russian
1 translation- RST RST
Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros.
French
1 translation- LSG LSG
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.
German
1 translation- LUT LUT
Was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مَا تَعْرِفُونَهُ عَرَفْتُهُ أَنَا أَيْضاً. لَسْتُ دُونَكُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो कुछ तुम जानते हो वह मैं भी जानता हूँ; मैं तुम लोगों से कुछ कम नहीं हूँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మీకు తెలిసినది నాకును తెలిసేయున్నదినేను మీకంటె తక్కువ జ్ఞానముగలవాడను కాను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমরা যাহা জান, আমিও জানি, আমি তোমাদের হইতে নিকৃষ্ট নহি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਰਿਹਾ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुम्हांला कळते ते मलाही कळते; मी काही तुमच्याहून कमी नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರ ನಾನೂ ತಿಳಿದು ಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದವನಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو کُچھ تُم جانتے ہو اُسے مَیں بھی جانتا ہُوں۔ مَیں تُم سے کم نہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ සැම දන්නා දේ මමත් දනිමි. මම ඔබ සැමට අඩු නැත.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O que vocês sabem, eu também sei. Não sou inferior a vocês.
- ALM1911 ALM1911
Como vós o sabeis, o sei eu tambem; não vos sou inferior.
Notes
On Job 13:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.