B The Bible

Job 13:18

Job 13:18 KJV
KJV King James Version

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִנֵּה־

hi.neh-

here!

H2009

נָ֭א

na'

please

H4994

עָרַ֣כְתִּי

'a.Rakh.ti

I have arranged

H6186A

מִשְׁפָּ֑ט

mish.Pat

a case

H4941G

יָ֝דַ֗עְתִּי

ya.Da'.ti

I know

H3045

כִּֽי־

ki-

that

H3588A

אֲנִ֥י

'a.Ni

I

H0589

אֶצְדָּֽק׃

'etz.Dak

I am in [the] right

H6663

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

  • WEB WEB

    See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

  • WEBU WEBU

    See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதோ, என் நியாயங்களை அணியணியாக வைத்தேன்; என் நீதி விளங்கும் என்று அறிவேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் எனக்காக வாதாட தயாராயிருக்கிறேன். எனது வாதங்களைக் கவனமாகச் சொல்வேன். நான் குற்றமற்றவன் என்று தீர்க்கப்படுவேனென்று அறிவேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇതാ, ഞാൻ എന്റെ ന്യായങ്ങളെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું કાળજીપૂર્વક મારી દલીલો રજૂ કરીશ. અને હું જાણું છું કે હું નિદોર્ષ છૂટીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏବେ ଦେଖ, ମୁଁ ଆପଣା ବିଚାରର କଥା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଅଛି; ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ହେବି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我已陳明我的案,知道自己有義。

  • CUVS CUVS

    我已陈明我的案,知道自己有义。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот, я завел судебное дело: знаю, что буду прав.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    He aquí ahora, si yo expusiere mi causa, Sé que seré justificado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j’ai raison.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَئَنَذَا قَدْ أَحْسَنْتُ الدَّعْوَى. أَعْلَمُ أَنِّي أَتَبَرَّرُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    देखो, मैं ने अपने मुक़द्दमे की पूरी तैयारी की है; मुझे निश्‍चय है कि मैं निर्दोष ठहरूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆలోచించుడి నేను నా వ్యాజ్యెమును సరిచేసికొనియున్నానునేను నిర్దోషిగా కనబడుదునని నాకు తెలియును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখ, আমি আমার যুক্তি বিন্যাস করিলাম; আমি জানি যে, আমি নির্দ্দোষ হইব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੁਣ ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਭਈ ਮੈਂ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आता पाहा, मी आपल्या दाव्याची पुरी तयारी केली आहे; मी निर्दोष ठरेन हे मला माहीत आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ನ್ಯಾಯ ವನ್ನು ಕ್ರಮಪಡಿಸಿದೆನು; ನಾನು ನೀತಿವಂತನೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡುವದಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دیکھو مَیں نے اپنا دعویٰ درُست کر لِیا ہے۔ مَیں جانتا ہُوں کہ مَیں صادِق ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙන්න, මම මාගේ විත්තිය පිළියෙළ කළෙමි; මා නිදොස්වෙන බව මම දනිමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Vejam agora, eu preparei a minha causa. Eu sei que sou justo.

  • ALM1911 ALM1911

    Eis que já tenho ordenado a minha causa, e sei que serei achado justo.

Notes

On Job 13:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 13