He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
- WEB WEB
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
- WEBU WEBU
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர் மந்திரிகளைச் சிறைபிடித்துக்கொண்டுபோய், பெலவான்களைக் கவிழ்த்துப்போடுகிறார்.
- TaERV TaERV
தேவன் ஆசாரியர் ஆற்றலை அகற்றுகிறார். அவர் ஆலயப் பணியாட்களை முக்கிமற்றோராக்குகிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ പുരോഹിതന്മാരെ കവർച്ചയായി കൊണ്ടുപോകുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે દેવ યાજકો પાસેથી તેમની સત્તા આંચકી લે છે સરકારી અધિકારીઓને તેમની નોકરીમાંથી કાઢી મુકે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ଲୁଟିତ କରି ନେଇଯା'ନ୍ତି ଓ ବିକ୍ରମୀମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରନ୍ତି ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他把祭司剝衣擄去,又使有能的人傾敗。
- CUVS CUVS
他把祭司剥衣掳去,又使有能的人倾败。
Russian
1 translation- RST RST
князей лишает достоинства и низвергает храбрых;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El lleva despojados a los príncipes, Y trastorna a los poderosos.
French
1 translation- LSG LSG
Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.
German
1 translation- LUT LUT
Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَذْهَبُ بِالْكَهَنَةِ أَسْرَى وَيَقْلِبُ الأَقْوِيَاءَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह याजकों को लूटकर बँधुआई में ले जाता और सामर्थियों को उलट देता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యాజకులను వస్త్రహీనులనుగాచేసి వారిని తోడుకొని పోవునుస్థిరముగా నాటుకొనినవారిని ఆయన పడగొట్టును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যাজকগণকে সর্ব্বস্বহীন করিয়া লইয়া যান, দৃঢ়মূলদিগকে উন্মূলন করেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਨੰਗੇ ਪੈਰੀਂ ਤੁਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो याजकाला अनवाणी घेऊन जातो, स्थिरपदी असलेल्यांना तो उलथून टाकतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು ಪ್ರಧಾನರನ್ನು ಕೇಡಿಗೆ ನಡಿಸು ತ್ತಾನೆ; ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನು ಕೆಡವಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ کاہِنوں کو لُٹوا کر اسِیری میں لے جاتا اور زبردستوں کو پچھاڑ دیتا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ පූජකයන් වහල්කමට පමුණුවනසේක, බලවතුන් හෙළාදමනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele leva os sacerdotes despojados, e derruba os poderosos.
- ALM1911 ALM1911
Aos principes leva despojados, aos poderosos transtorna.
Notes
On Job 12:19Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.