B The Bible

Job 11:9

Job 11:9 KJV
KJV King James Version

The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲרֻכָּ֣ה

'a.ru.Kah

[is] long

H0752

מֵאֶ֣רֶץ

me.'E.retz

more than [the] earth

H9006, H0776G

מִדָּ֑הּ

mi.Dah

measure its

H4055, H9024

וּ֝רְחָבָ֗ה

u.re.cha.Vah

and broad

H9002, H7342H

מִנִּי־

mi.ni-

more than

H4480A

יָֽם׃

Yam

[the] sea

H3220G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.

  • WEB WEB

    Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

  • WEBU WEBU

    Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதின் அளவு பூமியைப்பார்க்கிலும் நீளமும், சமுத்திரத்தைப்பார்க்கிலும் அகலமுமாயிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய அறிவின் அளவு உயர்ந்தது. பூமியைக் காட்டிலும் கடல்களைக் காட்டிலும் பெரியது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്റെ പരിമാണം ഭൂമിയെക്കാൾ നീളവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેનું માપ પૃથ્વી કરતાં પણ મહાન અને સમુદ્ર કરતાં પણ વિશાળ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁର ପରିମାଣ ପୃଥିବୀ ଅପେକ୍ଷା ଦୀର୍ଘ ଓ ସମୁଦ୍ର ଅପେକ୍ଷା ପ୍ରଶସ୍ତ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    其量比地長,比海寬。

  • CUVS CUVS

    其量,比地长,比海宽。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Длиннее земли мера Его и шире моря.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Su dimensión es más extensa que la tierra, Y más ancha que el mar.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer.

German

1 translation
  • LUT LUT

    länger denn die Erde und breiter denn das Meer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَطْوَلُ مِنَ الأَرْضِ طُولُهُ وَأَعْرَضُ مِنَ الْبَحْرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी माप पृथ्वी से भी लम्बी है और समुद्र से चौड़ी है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దాని పరిమాణము బ ³ూమికంటె అధికమైనదిదాని వెడల్పు సముద్రముకంటె అధికమైనది

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পৃথিবী হইতেও তাহার পরিমাণ দীর্ঘ, সমুদ্র হইতেও তাহার পরিসর অধিক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦਾ ਨਾਪ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਤੋਂ ਲੰਮਾ, ਅਤੇ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਚੌੜਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचे परिमाण म्हटले तर ते भूगोलाहून लांब व समुद्राहून रुंद आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದರ ಅಳತೆ ಭೂಮಿಗಿಂತ ಉದ್ದವೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಂತ ಅಗಲವೂ ಆಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کی ناپ زمِین سے لمبی اور سمُندر سے چَوڑی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒකේ මිම්ම පොළොවට වඩා දිගය, මුහුදට වඩා පළලය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sua medida é mais longa que a terra, e mais larga que o mar.

  • ALM1911 ALM1911

    Mais comprida é a sua medida do que a terra: e mais larga do que o mar.

Notes

On Job 11:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 11