If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;
- WEB WEB
“If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
- WEBU WEBU
“If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீர் உம்முடைய இருதயத்தை ஆயத்தப்படுத்தி, உம்முடைய கைகளை அவருக்கு நேராக விரித்தால் நலமாயிருக்கும்.
- TaERV TaERV
“ஆனால் யோபுவே, உன் இருதயத்தை தேவனுக்கு நேராக தயார்ப்படுத்த வேண்டும். உன் கரங்களை அவருக்கு நேராக உயர்த்தி அவரைத் தொழுதுகொள்ள வேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീ നിന്റെ ഹൃദയത്തെ സ്ഥിരമാക്കി
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ તારે તારા હૃદયને માત્ર દેવની સેવા કરવા માટે જ તૈયાર કરવું જોઇએ અને તેની પ્રાર્થના કરવા તારે તારા હાથ તેની ભણી ઉપર કરવા જોઇએ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ଯଥାର୍ଥ ରୂପେ ଆପଣା ଅନ୍ତଃକରଣ ସୁସ୍ଥିର କରି ତାହାଙ୍କ ଆଡ଼େ ଆପଣା ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କର;
Chinese
2 translations- CUV CUV
你若將心安正,又向主舉手;
- CUVS CUVS
你若将心安正,又向主举手。
Russian
1 translation- RST RST
Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Si tú dispusieres tu corazón, Y extendieres a él tus manos;
French
1 translation- LSG LSG
Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu, Étends vers lui tes mains,
German
1 translation- LUT LUT
Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
[إِنْ أَعْدَدْتَ أَنْتَ قَلْبَكَ وَبَسَطْتَ إِلَيْهِ يَدَيْكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“यदि तू अपना मन शुद्ध करे, और ईश्वर की ओर अपने हाथ फैलाए,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీవు నీ మనస్సును తిన్నగా నిలిపినయెడలనీ చేతులు ఆయనవైపు చాపినయెడల
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি যদি আপনার চিত্ত স্থির কর, যদি তাঁহার অভিমুখে অঞ্জলি প্রসারণ কর;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜੇ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੇਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਅੱਡੇਂ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आपले हृदय नीट करशील, देवाकडे आपले हात पसरशील,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ ನಿನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಆತನ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚಿದರೆ,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اگر تُو اپنے دِل کو ٹِھیک کرے اور اپنے ہاتھ اُس کی طرف پَھیلائے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබේ අතේ අයුක්තිය තිබේ නම් ඒක පහකරන්න, අධර්මිෂ්ඨකමද ඔබේ කූඩාරම්වල වාසය නොකෙරේවා.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Se você preparar o seu coração, estenda as suas mãos para ele.
- ALM1911 ALM1911
Se tu preparaste o teu coração, e estendeste as tuas mãos para elle!
Notes
On Job 11:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.