B The Bible

Job 10:6

Job 10:6 KJV
KJV King James Version

That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

that

H3588A

תְבַקֵּ֥שׁ

te.va.Kesh

you will seek

H1245

לַעֲוֹנִ֑י

la.'a.vo.Ni

for iniquity my

H9005, H5771G, H9020

וּ֭לְחַטָּאתִ֥י

u.le.cha.ta.Ti

and for sin my

H9002, H9005, H2403B, H9020

תִדְרֽוֹשׁ׃

tid.Ro.osh

you will search

H1875

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,

  • WEB WEB

    that you inquire after my iniquity, and search after my sin?

  • WEBU WEBU

    that you inquire after my iniquity, and search after my sin?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உம்முடைய நாட்கள் ஒரு மனுஷனுடைய நாட்களைப்போலவும், உம்முடைய வருஷங்கள் ஒரு புருஷனுடைய ஜீவகாலத்தைப்போலவும் இருக்கிறதோ?

  • TaERV TaERV

    எனது தவறுகளைப் பார்க்கிறீர், என் பாவங்களைத் தேடுகிறீர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ നാളുകൾ മനുഷ്യന്റെ നാളുകൾ പോലെയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કે તમે મારી ભૂલ શોધો છો અને મારા પાપ શોધો છો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଅଧର୍ମ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଅଛ ଓ ମୋହର ପାପ ଅନ୍ଵେଷଣ କରୁଅଛ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就追問我的罪孽,尋察我的罪過嗎?

  • CUVS CUVS

    就追问我的罪孽,寻察我的罪过吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    что Ты ищешь порока во мне и допытываешься греха во мне,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Para que inquieras mi iniquidad, Y busques mi pecado,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t’enquières de mon péché,

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß du nach einer Missetat fragest und suchest meine Sünde,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حَتَّى تَبْحَثَ عَنْ إِثْمِي وَتُفَتِّشَ عَلَى خَطِيَّتِي؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कि तू मेरा अधर्म ढूँढ़ता, और मेरा पाप पूछता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను దోషిని కాననియునీ చేతిలోనుండి విడిపింపగలవాడెవడును లేడనియు నీవు ఎరిగియుండియు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই জন্য কি আমার অপরাধের অনুসন্ধান করিতেছ, আমার পাপের অন্বেষণ করিতেছ?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਈ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਬਦੀ ਨੂੰ ਭਾਲਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून तू माझा अधर्म शोधतोस व माझे पाप हुडकतोस काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೀ; ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کہ تُو میری بدکاری کو پُوچھتا اور میرا گُناہ ڈُھونڈتا ہے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මා දුෂ්ටයෙක් නොවන බවද ඔබගේ අතින් මුදන්ට පුළුවන් කිසිකෙනෙක් නැති බවද ඔබ දන්න නුමුත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    para que investigues a minha iniquidade, e procures o meu pecado?

  • ALM1911 ALM1911

    Para te informares da minha iniquidade, e averiguares o meu peccado?

Notes

On Job 10:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 10