B The Bible

Job 10:4

Job 10:4 KJV
KJV King James Version

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַעֵינֵ֣י

ha.'ei.Nei

¿ [do] eyes of

H9008, H5869A

בָשָׂ֣ר

va.Sar

flesh

H1320

לָ֑ךְ

Lakh

[belong] to you

H9005, H9032

אִם־

'im-

or?

H0518H

כִּרְא֖וֹת

kir.'ot

as sees

H9004, H7200G

אֱנ֣וֹשׁ

'e.No.osh

a person

H0582

תִּרְאֶֽה׃

tir.'Eh

do you see

H7200G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?

  • WEB WEB

    Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

  • WEBU WEBU

    Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மாம்சக்கண்கள் உமக்கு உண்டோ? மனுஷன் பார்க்கிறபிரகாரமாய்ப் பார்க்கிறீரோ?

  • TaERV TaERV

    தேவனே, உமக்கு மனிதரின் கண்கள் உண்டா? மனிதர் காண்பதுபோல் நீர் காரியங்களைப் பார்க்கிறீரா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മാംസനേത്രങ്ങളോ നിനക്കുള്ളതു?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું તને ચર્મચક્ષુ છે, અથવા શું તું માણસની જેમ જુએ છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭର କ'ଣ ଚର୍ମର ଚକ୍ଷୁ ଅଛି ? ଅବା ମନୁଷ୍ୟ ଯେପରି ଦେଖେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ସେପରି ଦେଖୁଅଛ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你的眼豈是肉眼?你查看豈像人查看嗎?

  • CUVS CUVS

    你的眼岂是肉眼?你查看岂像人查看吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит человек?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Tienes tú acaso ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?

French

1 translation
  • LSG LSG

    As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَلَكَ عَيْنَا بَشَرٍ أَمْ كَنَظَرِ الإِنْسَانِ تَنْظُرُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या तेरी आँखें देहधारियों की सी हैं? और क्या तेरा देखना मनुष्य का सा है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ నేత్రములు నరుల నేత్రములవంటివా? నరులు ఆలోచించునట్లు నీవు ఆలోచించు వాడవా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার চক্ষু কি মাংসময়? তোমার দৃষ্টি কি মর্ত্ত্যের দৃষ্টির ন্যায়?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਲਾ, ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਾਸ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਯਾ ਤੂੰ ਉਵੇਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਨਸਾਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुला चर्मचक्षू आहेत काय? तुझी दृष्टी मर्त्य मानवाच्या दृष्टीसारखी आहे काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನಗೆ ಮಾಂಸದ ಕಣ್ಣುಗಳುಂಟೋ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನು ನೋಡುವಂತೆಯೇ ನೀನೂ ನೋಡುತ್ತೀಯೋ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا تیری آنکھیں گوشت کی ہیں یا تُو اَیسے دیکھتا ہے جَیسے آدمی دیکھتاہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබට මාංසමය ඇස් තිබේද? නොහොත් මනුෂ්‍යයාට පෙනෙන්නාක්මෙන් ඔබට පෙනෙන්නේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Tens tu olhos de carne? Ou vês como o homem vê?

  • ALM1911 ALM1911

    Tens tu porventura olhos de carne? vês tu como vê o homem?

Notes

On Job 10:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 10