B The Bible

Job 10:20

Job 10:20 KJV
KJV King James Version

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲלֹא־

ha.lo'-

¿ not

H9008, H3808

מְעַ֣ט

me.'At

few

H4592

יָמַ֣י

ya.Mai

[are] days my

H3117G, H9020

מִ֝מֶּ֗נִּי

mi.Me.ni

from me

H4480A, H9030

וְאַבְלִ֥יגָה

ve.'av.Li.gah

so I may be cheerful

H9002, H1082

מְּעָֽט׃

me.'At

a little

H4592

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

  • WEB WEB

    Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,

  • WEBU WEBU

    Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் நாட்கள் கொஞ்சமல்லவோ?

  • TaERV TaERV

    என் வாழ்க்கை ஏறக்குறைய முடிந்துவிட்டது. எனவே என்னைத் தனித்து விடுங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ ജീവകാലം ചുരുക്കമല്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમને ખબર નથી કે હું હવે થોડા સમય માટે જીવવાનો છું?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋହର ଦିନ କ'ଣ ଅଳ୍ପ ନୁହେଁ ? ତେବେ କ୍ଷାନ୍ତ ହୁଅ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的日子不是甚少嗎?求你停手寬容我,叫我在往而不返之先─就是往黑暗和死蔭之地以先─可以稍得暢快。

  • CUVS CUVS

    我的日子不是甚少吗?求你停手宽容我,叫我在往而不返之先,就是往黑暗和死荫之地以先,可以稍得畅快。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не малы ли дни мои? Оставь, отступи от меня, чтобы я немного ободрился,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y déjame, para que me consuele un poco,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu’il me laisse, Qu’il se retire de moi, et que je respire un peu,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ist denn mein Leben nicht kurz? So höre er auf und lasse ab von mir, daß ich ein wenig erquickt werde,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَلَيْسَتْ أَيَّامِي قَلِيلَةً؟ اتْرُكْ! كُفَّ عَنِّي فَأَبْتَسِمُ قَلِيلاً

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या मेरे दिन थोड़े नहीं? मुझे छोड़ दे, और मेरी ओर से मुँह फेर ले, कि मेरा मन थोड़ा शान्त हो जाए

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా దినములు కొంచెమే గదాతిరిగి వెలుపలికి రాజాలని దేశమునకు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার দিন কি অল্প নয়? অতএব ক্ষান্ত হও, আমাকে ছাড়, ক্ষণকাল সান্ত্বনা লাভ করি,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਮੇਰੇ ਦਿਨ ਥੋੜੇ ਨਹੀਂ? ਹੁਣ ਤਾਂ ਹਟ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਭਈ ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਾਵਾਂ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझे दिवस थोडे नाहीत काय? तर मला सोड, माझ्यावरची आपली दृष्टी काढ. म्हणजे माझ्या मनाला थोडे चैन पडेल;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ದಿವಸಗಳು ಸ್ವಲ್ಪವಲ್ಲವೋ? ಅವುಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا میرے دِن تھوڑے سے نہیں؟ بازآ اور مُجھے چھوڑ دے تاکہ مَیں کُچھ راحت پاؤُں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ දවස් ස්වල්ප නොවේද? එබැවින් නැවතුණ මැනව; හැරී නේන ස්ථානයට,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não são poucos os meus dias? Para! Deixa-me em paz, para que eu encontre um pouco de conforto,

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura não são poucos os meus dias? cessa pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento;

Notes

On Job 10:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 10