B The Bible

James 4:17

James 4:17 KJV
KJV King James Version

Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἰδότι

eidoti

To [him] knowing

G6063

οὖν

oun

therefore

G3767

καλὸν

kalon

good

G2570G

ποιεῖν

poiein

to do

G4160G

καὶ

kai

and

G2532

μὴ

mē

not

G3361

ποιοῦντι,

poiounti

doing [it],

G4160G

ἁμαρτία

hamartia

sin

G0266

αὐτῷ

autō

to him

G0846

ἐστιν.¶

estin

it is.

G1510

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

  • WEB WEB

    To him therefore who knows to do good and doesn’t do it, to him it is sin.

  • WEBU WEBU

    To him therefore who knows to do good and doesn’t do it, to him it is sin.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆதலால், ஒருவன் நன்மைசெய்ய அறிந்தவனாயிருந்தும், அதைச் செய்யாமற்போனால், அது அவனுக்குப் பாவமாயிருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നന്മ ചെയ്‌വാൻ അറിഞ്ഞിട്ടും ചെയ്യാത്തവന്നു അതു പാപം തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ માટે જે ભલું કરી જાણે છે, પણ કરતો નથી, તેને પ્પાપ લાગે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅତଏବ, ଯେ ସତ୍କର୍ମ କରିବାକୁ ଜାଣି ତାହା କରେ ନାହିଁ, ତାହାର ପାପ ହୁଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人若知道行善,卻不去行,這就是他的罪了。

  • CUVS CUVS

    人若知道行善,却不去行,这就是他的罪了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y al que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn wer da weiß Gutes zu tun, und tut's nicht, dem ist's Sünde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَنْ يَعْرِفُ أَنْ يَعْمَلَ حَسَناً وَلاَ يَعْمَلُ، فَذَلِكَ خَطِيَّةٌ لَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये जो कोई भलाई करना जानता है और नहीं करता, उसके लिये यह पाप है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి మేలైనదిచేయ నెరిగియు ఆలాగు చేయని వానికి పాపము కలుగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বস্তুতঃ যে কেহ সৎকর্ম্ম করিতে জানে, অথচ না করে, তাহার পাপ হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਜੋ ਕੋਈ ਭਲਾ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਏਹ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਪਾਪ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    चांगले करणे कळत असून जो ते करत नाही त्याचे ते पाप आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದು ಅದನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವವನಿಗೆ ಅದು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس جو کوئی بھلائی کرنا جانتا ہے اور نہیں کرتا اُس کے لِئے یہ گُناہ ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් යමෙක් යහපත කරන්ට දැන එය නොකරන්නේ නම්, ඔහුට ඒක පාපයය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, para aquele que sabe fazer o bem e não o faz, para ele isso é pecado.

  • ALM1911 ALM1911

    Aquelle pois que sabe fazer o bem e o não faz commette peccado.

Notes

On James 4:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 4