B The Bible

James 1:9

James 1:9 KJV
KJV King James Version

Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καυχάσθω

kauchasthō

should boast

G2744

δὲ

de

however

G1161

ὁ

ho

the

G3588

ἀδελφὸς

adelphos

brother

G0080

ὁ

ho

<the>

G3588

ταπεινὸς

tapeinos

of low degree

G5011

ἐν

en

in

G1722

τῷ

tō

the

G3588

ὕψει

hupsei

exaltation

G5311

αὐτοῦ,

autou

of him,

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But let the brother of low degree glory in his high estate:

  • WEB WEB

    Let the brother in humble circumstances glory in his high position;

  • WEBU WEBU

    Let the brother in humble circumstances glory in his high position;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தாழ்ந்த சகோதரன் தான் உயர்த்தப்பட்டதைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டக்கடவன்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் தன்னை செல்வந்தனாக ஆக்கியிருக்கிறார் என ஒரு ஏழைச் சகோதரன் அல்லது சகோதரி பெருமைப்பட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ എളിയ സഹോദരൻ തന്റെ ഉയർച്ചയിലും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જે ભાઇ નીચ પદવીનો છે તે પોતાના ઉંચપણામાં આનંદ કરે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୀନାବସ୍ଥାର ଭ୍ରାତା ଆପଣାର ଉନ୍ନତ ଅବସ୍ଥାରେ ଦର୍ପ କରୁ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    卑微的弟兄升高,就該喜樂;

  • CUVS CUVS

    卑微的弟兄升高,就该喜乐;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Да хвалится брат униженный высотою своею,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El hermano que es de humilde condición, gloríese en su exaltación;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Bruder aber, der niedrig ist, rühme sich seiner Höhe;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلْيَفْتَخِرِ الأَخُ الْمُتَّضِعُ بِارْتِفَاعِهِ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दीन भाई अपने ऊँचे पद पर घमण्ड करे,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దీనుడైన సహోదరుడు తనకు కలిగిన ఉన్నతదశయందు అతిశయింప వలెను. ధనవంతుడైన సహోదరుడు తనకు కలిగిన దీనదశయందు అతిశయింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অবনত ভ্রাতা আপন উন্নতির শ্লাঘা করুক;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਉਹ ਭਾਈ ਜਿਹੜਾ ਨੀਵਾਂ ਹੈ ਆਪਣੀ ਉੱਚੀ ਪਦਵੀ ਉੱਤੇ ਅਭਮਾਨ ਕਰੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दीन स्थितीतील बंधूने आपल्या उच्च स्थितीविषयी अभिमान बाळगावा,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಹೋದರನು ತಾನು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದೆನೆಂದು ಉಲ್ಲಾಸಪಡಲಿ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ادنےٰ بھائی اپنے اعلیٰ مرتبہ پر فخر کرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් පහත් අඩියක සිටින සහෝදරයා තමාගේ උසස්වීම ගැනද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O irmão de condição humilde glorie-se na sua alta posição;

  • ALM1911 ALM1911

    Porém o irmão abatido glorie-se na sua exaltação,

Notes

On James 1:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 1