B The Bible

James 1:8

James 1:8 KJV
KJV King James Version

A double minded man is unstable in all his ways.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἀνὴρ

anēr

[He is] a man

G0435G

δίψυχος

dipsuchos

double-minded

G1374

ἀκατάστατος

akatastatos

unstable

G0182

ἐν

en

in

G1722

πάσαις

pasais

all

G3956

ταῖς

tais

the

G3588

ὁδοῖς

hodois

ways

G3598

αὐτοῦ.

autou

of him.

G0846

Other translations (23)

English

3 translations
  • ASV ASV

    a doubleminded man, unstable in all his ways.

  • WEB WEB

    He is a double-minded man, unstable in all his ways.

  • WEBU WEBU

    He is a double-minded man, unstable in all his ways.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இருமனமுள்ளவன் தன் வழிகளிலெல்லாம் நிலையற்றவனாயிருக்கிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇരുമനസ്സുള്ള മനുഷ്യൻ തന്റെ വഴികളിൽ ഒക്കെയും അസ്ഥിരൻ ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બે મનવાળું માણસ પોતાના સઘળા માર્ગમાં અસ્થિર છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ତ ଦ୍ୱିମନା ଲୋକ, ଆପଣାର ସମସ୍ତ ଗତିରେ ଅସ୍ଥିର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    心懷二意的人,在他一切所行的路上都沒有定見。

  • CUVS CUVS

    心怀二意的人,在他一切所行的路上都没有定见。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    c’est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Zweifler ist unbeständig in allen seinen Wegen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    رَجُلٌ ذُو رَأْيَيْنِ هُوَ مُتَقَلْقِلٌ فِي جَمِيعِ طُرُقِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह व्यक्‍ति दुचित्ता है और अपनी सारी बातों में चंचल है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గనుక ప్రభువు వలన తనకేమైనను దొరుకునని తలంచు కొనరాదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে দ্বিমনা লোক, আপনার সকল পথে অস্থির।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੁਚਿੱਤਾ ਮਨੁੱਖ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਆਪਣਿਆਂ ਸਾਰਿਆਂ ਚਲਣਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਚਲ ਹੈ।।

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎರಡು ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳ ಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಚಂಚಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ شخص دو دِلا ہے اور اپنی سب باتوں میں بے قِیام۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු දෙසිත් ඇති මනුෂ්‍යයෙක්ව, තමාගේ සියලු මාර්ගවලදී අස්ථිරව සිටින්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    É um homem de mente dividida, inconstante em todos os seus caminhos.

  • ALM1911 ALM1911

    O homem de coração dobre é inconstante em todos os seus caminhos.

Notes

On James 1:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 1