B The Bible

James 1:16

James 1:16 KJV
KJV King James Version

Do not err, my beloved brethren.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Μὴ

Mē

Not

G3361

πλανᾶσθε,

planasthe

do be misled,

G4105

ἀδελφοί

adelphoi

brothers

G0080

μου

mou

of mine

G3165

ἀγαπητοί·

agapētoi

beloved;

G0027

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Be not deceived, my beloved brethren.

  • WEB WEB

    Don’t be deceived, my beloved brothers.

  • WEBU WEBU

    Don’t be deceived, my beloved brothers.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் பிரியமான சகோதரரே, மோசம்போகாதிருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    எனது அன்புக்குரிய சகோதர சகோதரிகளே, ஏமாற்றப்படாமல் இருங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ പ്രിയസഹോദരന്മാരേ, വഞ്ചിക്കപ്പെടരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા વહાલા ભાઇઓ, તમે ભુલો મા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ମୋହର ପ୍ରିୟ ଭାଇମାନେ, ଭ୍ରାନ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我親愛的弟兄們,不要看錯了。

  • CUVS CUVS

    我亲爱的弟兄们,不要看错了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Amados hermanos míos, no erréis.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ne vous y trompez pas, mes frères bien-aimés:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Irret nicht, liebe Brüder.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاَ تَضِلُّوا يَا إِخْوَتِي الأَحِبَّاءَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे मेरे प्रिय भाइयो, धोखा न खाओ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నా ప్రియ సహోదరులారా, మోసపోకుడి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে আমার প্রিয় ভ্রাতৃগণ, ভ্রান্ত হইও না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਧੋਖਾ ਨਾ ਖਾਓ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझ्या प्रिय बंधूंनो, फसू नका;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರರೇ, ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے میرے پِیارے بھائِیو ! فرِیب نہ کھانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ ප්‍රේමවන්ත සහෝදරයෙනි, නොරැවටෙන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não se enganem, meus amados irmãos.

  • ALM1911 ALM1911

    Não erreis, meus amados irmãos.

Notes

On James 1:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 1