B The Bible

Isaiah 10:8

Isaiah 10:8 KJV
KJV King James Version

For he saith, Are not my princes altogether kings?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֖י

ki

for

H3588A

יֹאמַ֑ר

yo.Mar

he said

H0559

הֲלֹ֥א

ha.Lo'

¿ not

H9008, H3808

שָׂרַ֛י

sa.Rai

[are] commanders my

H8269, H9020

יַחְדָּ֖ו

yach.Dav

alike

H3162B

מְלָכִֽים׃

me.la.Khim

kings

H4428G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For he saith, Are not my princes all of them kings?

  • WEB WEB

    For he says, “Aren’t all of my princes kings?

  • WEBU WEBU

    For he says, “Aren’t all of my princes kings?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன்: என் பிரபுக்கள் அனைவரும் ராஜாக்களல்லவோ?

  • TaERV TaERV

    அசீரியா தனக்குள், ‘எனது தலைவர்களெல்லாம் அரசர்களைப் போன்றவர்கள்!’

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പറയുന്നതു: എന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ ഒക്കെയും രാജാക്കന്മാരല്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે કહે છે, ‘મારા સેનાપતિઓ બધાં રાજા નથી?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ସେ କହେ, ଆମ୍ଭର ଅଧିପତିଗଣ ସମସ୍ତେ କି ରାଜା ନୁହନ୍ତି ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他說:我的臣僕豈不都是王嗎?

  • CUVS CUVS

    他说:『我的臣仆岂不都是王吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо он скажет: "не все ли цари князья мои?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque él dice: Mis príncipes, ¿No son todos reyes?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn er spricht: Sind meine Fürsten nicht allzumal Könige?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنَّهُ يَقُولُ: «أَلَيْسَتْ رُؤَسَائِي جَمِيعاً مُلُوكاً؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि वह कहता है, “क्या मेरे सब हाकिम राजा के तुल्य नहीं?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడిట్లనుకొనుచున్నాడు నా యధిపతులందరు మహారాజులు కారా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ সে বলে, ‘আমার অধ্যক্ষগণ কি সকলে রাজা নহেন?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਤਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਭਲਾ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸਰਦਾਰ ਰਾਜੇ ਨਹੀਂ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो म्हणतो, “माझे सर्व सरदार राजे नाहीत काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಅಂದು ಕೊಳ್ಳುವದೇನಂದರೆ--ನನ್ನ ಅಧಿಪತಿಗಳೆಲ್ಲಾ ರಾಜರಲ್ಲವೇ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ وہ کہتا ہے کیا میرے اُمرا سب کے سب بادشاہ نہیں؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු කථාකොට: මාගේ අධිපතීන් සියල්ලෝම රජවරු නොවෙද්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois ele diz: “Não são reis todos os meus príncipes?

  • ALM1911 ALM1911

    Porque diz: Porventura todos os meus principes não são elles reis?

Notes

On Isaiah 10:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Isaiah 10