B The Bible

Hebrews 6:3

Hebrews 6:3 KJV
KJV King James Version

And this will we do, if God permit.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

τοῦτο

touto

this

G3778

ποιήσομεν

poiēsomen

we will do

G4160G

ἐάνπερ

eanper

if indeed

G1437

ἐπιτρέπῃ

epitrepē

shall permit

G2010

ὁ

ho

<the>

G3588

θεός.

theos

God.

G2316

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And this will we do, if God permit.

  • WEB WEB

    This will we do, if God permits.

  • WEBU WEBU

    This will we do, if God permits.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுக்குச் சித்தமானால் இப்படியே செய்வோம்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் விரும்பினால் நாம் இதைச் செய்வோம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം അനുവദിക്കുന്ന പക്ഷം നാം അതു ചെയ്യും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જો દેવ કરવા દે તો એ આપણે કરીશું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହଁ, ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଅନୁମତି ହେଲେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଏହା କରିବା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神若許我們,我們必如此行。

  • CUVS CUVS

    神若许我们,我们必如此行。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И это сделаем, если Бог позволит.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y esto haremos, si Dios en verdad lo permite.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est ce que nous ferons, si Dieu le permet.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und das wollen wir tun, so es Gott anders zuläßt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَذَا سَنَفْعَلُهُ إِنْ أَذِنَ اللهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि परमेश्‍वर चाहे तो हम यही करेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడు సెలవిచ్చిన యెడల మన మాలాగు చేయుదము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বরের অনুমতি হইলে তাহাই করিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹੋ ਹੀ ਕਰਾਂਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देव होऊ देईल तर हे आपण करू.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರ ಚಿತ್ತವಾದರೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವೆವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور خُدا چاہے تو ہم یِہی کریں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ ඉඩදෙනසේක් නම්, අපි එසේ කරන්නෙමුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E isso faremos, se Deus permitir.

  • ALM1911 ALM1911

    E isto faremos, se Deus o permittir.

Notes

On Hebrews 6:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 6