There remaineth therefore a rest to the people of God.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
- WEB WEB
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
- WEBU WEBU
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆகையால், தேவனுடைய ஜனங்களுக்கு இளைப்பாறுகிற காலம் இனி வருகிறதாயிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
தேவனுடைய பிள்ளைகளுக்கு இளைப்பாறுதலுக்குரிய நாள் வர இருக்கிறது என்பதை இது காட்டுகிறது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആകയാൽ ദൈവത്തിന്റെ ജനത്തിന്നു ഒരു ശബ്ബത്തനുഭവം ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ માટે દેવના લોકોને સારૂ વિશ્રામનો વાર રહેલો છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅତଏବ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବିଶ୍ରାମବାର ଭୋଗ କରିବାର ବାକି ଅଛି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
這樣看來,必另有一安息日的安息為 神的子民存留。
- CUVS CUVS
这样看来,必另有一安息日的安息,为神的子民存留。
Russian
1 translation- RST RST
Посему для народа Божия еще остается субботство.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.
French
1 translation- LSG LSG
Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.
German
1 translation- LUT LUT
Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
إِذاً بَقِيَتْ رَاحَةٌ لِشَعْبِ اللهِ!
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अत: जान लो कि परमेश्वर के लोगों के लिये सब्त का विश्राम बाकी है;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కాబట్టి దేవుని ప్రజలకు విశ్రాంతి నిలిచియున్నది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সুতরাং ঈশ্বরের প্রজাদের নিমিত্ত বিশ্রামকালের ভোগ বাকী রহিয়াছে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਗੱਲ ਕਾਹਦੀ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਰਜਾ ਲਈ ਸਬਤ ਦਾ ਅਰਾਮ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
म्हणून देवाच्या लोकांसाठी शब्बाथाचा विसावा राहिला आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದದರಿಂದ ದೇವಜನರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯು ಇನ್ನೂ ಉಂಟು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس خُدا کی اُمّت کے لِئے سَبت کا آرام باقی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එබැවින් දෙවියන්වහන්සේගේ සෙනඟට සබත් නිවාඩුවක් ඉතුරුව තිබේ.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Resta, portanto, um descanso sabático para o povo de Deus.
- ALM1911 ALM1911
Portanto resta ainda um repouso para o povo de Deus.
Notes
On Hebrews 4:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.