B The Bible

Hebrews 11:30

Hebrews 11:30 KJV
KJV King James Version

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Πίστει

Pistei

By faith

G4102G

τὰ

ta

the

G3588

τείχη

teichē

walls

G5038

Ἰεριχὼ

Ierichō

of Jericho

G2410

ἔπεσαν

epesan

fell

G4098

κυκλωθέντα

kuklōthenta

having been encircled

G2944

ἐπὶ

epi

for

G1909

ἑπτὰ

hepta

seven

G2033

ἡμέρας.¶

hēmeras

days.

G2250

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

  • WEB WEB

    By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

  • WEBU WEBU

    By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    விசுவாசத்தினாலே எரிகோ பட்டணத்தின் மதில்கள் ஏழுநாள் சுற்றிவரப்பட்டு விழுந்தது.

  • TaERV TaERV

    எரிகோவின் சுவர்கள், தேவனது மக்களின் விசுவாசத்தினால் விழுந்துபோனது. அவர்கள் ஏழு நாட்கள் அந்தச் சுவர்களைச் சுற்றி வந்தனர். அப்புறம் அச்சுவர்கள் விழுந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിശ്വാസത്താൽ അവർ ഏഴു ദിവസം ചുറ്റിനടന്നപ്പോൾ യെരീഹോമതിൽ ഇടിഞ്ഞുവീണു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વિશ્વાસથી યેરેખોના કોટને સાત દહાડા સુધી ઘેરી લીધા પછી તે પડી ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ଯିରୀହୋ ପ୍ରାଚୀର ସାତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ ହେଲା ଉତ୍ତାରେ ଭୂମିସାତ୍‍ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人因著信,圍繞耶利哥城七日,城牆就倒塌了。

  • CUVS CUVS

    以色列人因着信,围绕耶利哥城七日,城墙就倒塌了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por la fe cayeron los muros de Jericó después de rodearlos siete días.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent, après qu’on en eut fait le tour pendant sept jours.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos, da sie sieben Tage um sie herumgegangen waren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِالإِيمَانِ سَقَطَتْ أَسْوَارُ أَرِيحَا بَعْدَمَا طِيفَ حَوْلَهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    विश्‍वास ही से यरीहो की शहरपनाह, जब वे सात दिन तक उसका चक्‍कर लगा चुके, तो वह गिर पड़ी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    విశ్వాసమునుబట్టి ఏడు దినములవరకు ప్రదక్షిణ చేయబడిన తరువాత యెరికో గోడలు కూలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিশ্বাসে যিরীহোর প্রাচীর, সাত দিন প্রদক্ষিণ করা হইলে পর, পড়িয়া গেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਯਰੀਹੋ ਦੀ ਸਫ਼ੀਲ ਜਾਂ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੀਕ ਘੇਰੀ ਗਈ ਤਾਂ ਢਹਿ ਪਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    विश्वासाने यरीहोच्या गावकुसाभोवती सात दिवस फेर्‍या घालण्यात आल्यावर ते पडले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಂಬಿಕೆ ಯಿಂದಲೇ ಅವರು ಸುಮಾರು ಏಳು ದಿವಸಗಳು ಯೆರಿಕೋವಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದ ಮೇಲೆ ಅವು ಬಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِیمان ہی سے یریحُو کی شہر پناہ جب سات دِن تک اُس کے گِرد پِھر چُکے تو گِر پڑی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සත් දවසක් යෙරිකෝවේ පවුරු වටකර ඇවිද්දායින් පසු, ඇදහිල්ලෙන් ඒවා වැටුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pela fé as muralhas de Jericó caíram, depois de terem sido rodeadas por sete dias.

  • ALM1911 ALM1911

    Pela fé cairam os muros de Jericó, sendo sitiados durante sete dias.

Notes

On Hebrews 11:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 11