B The Bible

Hebrews 11:20

Hebrews 11:20 KJV
KJV King James Version

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Πίστει

Pistei

By faith

G4102G

περὶ

peri

concerning

G4012

μελλόντων

mellontōn

[the things] coming

G3195

εὐλόγησεν

eulogēsen

blessed

G2127

Ἰσαὰκ

Isaak

Isaac

G2464

τὸν

ton

<the>

G3588

Ἰακὼβ

Iakōb

Jacob

G2384H

καὶ

kai

and

G2532

τὸν

ton

<the>

G3588

Ἠσαῦ.¶

Ēsau

Esau.

G2269G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

  • WEB WEB

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

  • WEBU WEBU

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    விசுவாசத்தினாலே ஈசாக்கு வருங்காரியங்களைக்குறித்து யாக்கோபையும் ஏசாவையும் ஆசீர்வதித்தான்.

  • TaERV TaERV

    யாக்கோபையும் ஏசாவையும் ஈசாக்கு ஆசீர்வதித்தான். ஈசாக்கு இதனை விசுவாசத்தின் அடிப்டையில் செய்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിശ്വാസത്താൽ യിസ്ഹാക്ക് യാക്കോബിനെയും ഏശാവിനെയും ഭാവികാലം സംബന്ധിച്ചു അനുഗ്രഹിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વિશ્વાસે ઇસ્હાકે થવાની વસ્તુઓ સંબંધી યાકૂબને તથા એસાવને આશીર્વાદ દીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ଇସ୍‍ହାକ ଭବିଷ୍ୟତ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଯାକୁବ ଓ ଏଷୌଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以撒因著信,就指著將來的事給雅各、以掃祝福。

  • CUVS CUVS

    以撒因着信,就指着将来的事给雅各、以扫祝福。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por la fe bendijo Isaac a Jacob y a Esaú respecto a cosas venideras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est par la foi qu’Isaac bénit Jacob et Ésaü, en vue des choses à venir.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِالإِيمَانِ إِسْحَاقُ بَارَكَ يَعْقُوبَ وَعِيسُو مِنْ جِهَةِ أُمُورٍ عَتِيدَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    विश्‍वास ही से इसहाक ने याकूब और एसाव को आनेवाली बातों के विषय में आशीष दी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    విశ్వాసము బట్టి ఇస్సాకు జరుగబోవు సంగతుల విషయమై యాకోబును ఏశావును ఆశీర్వదించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিশ্বাসে ইস্‌হাক আগামী বিষয়ের উদ্দেশেও যাকোবকে ও এষৌকে আশীর্ব্বাদ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਇਸਹਾਕ ਨੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਖੇ ਭੀ ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਏਸਾਓ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इसहाकाने याकोबाला व एसावाला पुढे होणार्‍या गोष्टींविषयीसुद्धा विश्वासाने आशीर्वाद दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಇಸಾಕನು ಮುಂದೆ ಬರ ಬೇಕಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾಕೋಬನನ್ನೂ ಏಸಾವನನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِیمان ہی سے اِضحاق نے ہونے والی باتوں کی بابت بھی یعقُوب اور عیسَو دونوں کو دُعا دی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇදහිල්ලෙන්, ඊසාක් මතු පැමිණෙන දේ ගැන පවා යාකොබ්ට සහ ඒසව්ට ආශීර්වාදකළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú também a respeito das coisas que estavam por vir.

  • ALM1911 ALM1911

    Pela fé Isaac abençoou Jacob e Esaú, no tocante ás coisas futuras.

Notes

On Hebrews 11:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 11