B The Bible

Hebrews 11:2

Hebrews 11:2 KJV
KJV King James Version

For by it the elders obtained a good report.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐν

en

In

G1722

ταύτῃ

tautē

this

G3778

γὰρ

gar

for

G1063

ἐμαρτυρήθησαν

emarturēthēsan

were commended

G3140

οἱ

hoi

the

G3588

πρεσβύτεροι.¶

presbuteroi

ancients.

G4245H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For therein the elders had witness borne to them.

  • WEB WEB

    For by this, the elders obtained approval.

  • WEBU WEBU

    For by this, the elders obtained approval.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதினாலே முன்னோர்கள் நற்சாட்சி பெற்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    முன்பு வாழ்ந்தவர்களை தேவன் பெரிதும் விரும்பினார். ஏனென்றால் அவர்கள் இது போன்ற விசுவாசம் கொண்டவர்களாய் இருந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിനാലല്ലോ പൂർവ്വന്മാർക്കു സാക്ഷ്യം ലഭിച്ചതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે તેથી વડીલો શાહેદી પામેલા થયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଚୀନମାନେ ତ ସୁଖ୍ୟାତି ଲାଭ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    古人在這信上得了美好的證據。

  • CUVS CUVS

    古人在这信上得了美好的证据。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В ней свидетельствованы древние.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pour l’avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنَّهُ فِي هَذَا شُهِدَ لِلْقُدَمَاءِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि इसी के विषय में प्राचीनों की अच्छी गवाही दी गई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దానిని బట్టియే పెద్దలు సాక్ష్యము పొందిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ এই সম্বন্ধেই প্রাচীনগণের পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়া হইয়াছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਇਸੇ ਵਿਖੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸਾਖੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    विश्वासाच्या बाबतीत पूर्वजांविषयी साक्ष देण्यात आली होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಿರಿಯರು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಒಳ್ಳೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೊಂದಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ اُسی کی بابت بزُرگوں کے حق میں اچھّی گواہی دی گئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එයින්, වැඩිමහල්ලන්ට සාක්ෂි ලැබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois por meio dela os antigos foram aprovados.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque por ella os antigos alcançaram testemunho.

Notes

On Hebrews 11:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 11