And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth `day' of the month, saying,
- WEB WEB
Yahweh’s word came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
- WEBU WEBU
The LORD’s word came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இருபத்துநாலாந்தேதியாகிய அந்நாளிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை இரண்டாம் விசை ஆகாய் என்பவனுக்கு உண்டாகி, அவர்:
- TaERV TaERV
இன்னொரு செய்தி கர்த்தரிடமிருந்து ஆகாய்க்கு இம்மாதத்தின் இருபத்தி நான்காம் நான் வந்தது. இதுதான் செய்தி:
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇരുപത്തുനാലാം തിയ്യതി യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു രണ്ടാം പ്രാവശ്യം ഹഗ്ഗായിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ જ મહિનાની ચોવીસમી તારીખે, ફરી વાર હાગ્ગાયને યહોવાની વાણી સંભળાઇ;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ମାସର ଚତୁର୍ବିଂଶ ଦିନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ହାଗୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା, ଯଥା,
Chinese
2 translations- CUV CUV
這月二十四日,耶和華的話二次臨到哈該說:
- CUVS CUVS
这月二十四日,耶和华的话二次临到哈该说:
Russian
1 translation- RST RST
И было слово Господне к Аггею вторично в двадцать четвертый день месяца, и сказано:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Vino por segunda vez palabra de Jehová a Hageo, a los veinticuatro días del mismo mes, diciendo:
French
1 translation- LSG LSG
La parole de l’Éternel fut adressée pour la seconde fois à Aggée, le vingt-quatrième jour du mois, en ces mots:
German
1 translation- LUT LUT
Und des HERRN Wort geschah zum andernmal zu Haggai am vierundzwanzigsten Tage des Monats und sprach:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَصَارَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ ثَانِيَةً إِلَى حَجَّي فِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसी महीने के चौबीसवें दिन को दूसरी बार यहोवा का यह वचन हाग्गै के पास पहुँचा :
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరియు ఆ నెల యిరువది నాలుగవ దినమున యెహోవా వాక్కు హగ్గయికి మరల ప్రత్యక్షమై సెల విచ్చినదేమనగా
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে মাসের চতুর্ব্বিংশ দিনে সদাপ্রভুর এই বাক্য দ্বিতীয় বার হগয়ের নিকটে উপস্থিত হইল;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚੱਵੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਹੱਜਈ ਨਬੀ ਕੋਲ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਆਇਆ ਕਿ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
महिन्याच्या चोविसाव्या दिवशी हाग्गयाला परमेश्वराचे वचन दुसर्यांदा प्राप्त झाले की,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಎರಡನೇ ಸಾರಿ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ತಿಂಗಳಿನ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗಾಯನಿಗೆ ಉಂಟಾ ಯಿತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پِھراِسی مہِینے کی چَوبِیسوِیں تارِیخ کو خُداوند کا کلام حجَّی نبی پر نازِل ہُؤا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තවද මාසයේ විසිහතරවෙනිදා ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය දෙවෙනි වර හග්ගයි වෙතට පැමිණ මෙසේ කීය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A palavra do SENHOR veio pela segunda vez a Ageu no vigésimo quarto dia do mês:
- ALM1911 ALM1911
E veiu a palavra do Senhor segunda vez a Aggeo, aos vinte e quatro do mez, dizendo:
Notes
On Haggai 2:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.