B The Bible

Genesis 9:20

Genesis 9:20 KJV
KJV King James Version

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֥חֶל

vai.Ya.chel

and he began

H9001, H2490C

נֹ֖חַ

No.ach

Noah

H5146

אִ֣ישׁ

'ish

[the] man of

H0376G

הָֽאֲדָמָ֑ה

ha.'a.da.Mah

the ground

H9009, H0127G

וַיִּטַּ֖ע

vai.yi.Ta'

and he planted

H9001, H5193

כָּֽרֶם׃

Ka.rem

a vineyard

H3754

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

  • WEB WEB

    Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

  • WEBU WEBU

    Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நோவா பயிரிடுகிறவனாகி, திராட்சத்தோட்டத்தை நாட்டினான்.

  • TaERV TaERV

    நோவா ஒரு விவசாயி ஆனான். அவன் ஒரு திராட்சைத் தோட்டத்தைப் பயிர் செய்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നോഹ കൃഷിചെയ്‌വാൻ തുടങ്ങി; ഒരു മുന്തിരിത്തോട്ടം നട്ടുണ്ടാക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને નૂહ ખેતી કરવા લાગ્યો, ને તેણે દ્રાક્ષવાડી રોપી;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରୁ ନୋହ କୃଷି କର୍ମରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହୋଇ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    挪亞作起農夫來,栽了一個葡萄園。

  • CUVS CUVS

    挪亚作起农夫来,栽了一个葡萄园。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَابْتَدَا نُوحٌ يَكُونُ فَلَّاحا وَغَرَسَ كَرْما.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    नूह किसानी करने लगा। उसने दाख की बारी लगाई;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నోవహు వ్యవసాయము చేయనారంభించి, ద్రాక్షతోట వేసెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে নোহ কৃষিকর্ম্মে প্রবৃত্ত হইয়া দ্রাক্ষাক্ষেত্র করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨੂਹ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰ ਦੀ ਬਾੜੀ ਲਾਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नोहा शेती करू लागला, त्याने द्राक्षाचा मळा लावला;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೋಹನು ವ್ಯವಸಾಯಗಾರನಾಗುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಒಂದು ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور نُوح کاشت کاری کرنے لگا اور اُس نے ایک انگُور کا باغ لگایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නෝවා ගොවිකම් කරන්ට පටන්ගෙන මිදි වත්තක් වැවුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Noé começou a ser agricultor e plantou uma vinha.

  • ALM1911 ALM1911

    E começou Noé a ser lavrador da terra, e plantou uma vinha:

Notes

On Genesis 9:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 9