B The Bible

Genesis 8:4

Genesis 8:4 KJV
KJV King James Version

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתָּ֤נַח

va.Ta.nach

and it rested

H9001, H5117

הַתֵּבָה֙

ha.te.Vah

the ark

H9009, H8392

בַּחֹ֣דֶשׁ

ba.Cho.desh

in the month

H9003, H2320G

הַשְּׁבִיעִ֔י

ha.she.vi.'I

<the> seventh

H9009, H7637

בְּשִׁבְעָה־

be.shiv.'ah-

on [the] seven-

H9003, H7651

עָשָׂ֥ר

'a.Sar

teen

H6240

י֖וֹם

Yom

day

H3117G

לַחֹ֑דֶשׁ

la.Cho.desh

of the month

H9005, H2320G

עַ֖ל

'al

on

H5921A

הָרֵ֥י

ha.Rei

[the] mountains of

H2022G

אֲרָרָֽט׃

'a.ra.Rat

Ararat

H0780

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

  • WEB WEB

    The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.

  • WEBU WEBU

    The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஏழாம் மாதம் பதினேழாம் தேதியிலே பேழை அரராத் என்னும் மலைகளின்மேல் தங்கிற்று.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഏഴാം മാസം പതിനേഴാം തിയ്യതി പെട്ടകം അരരാത്ത് പർവ്വതത്തിൽ ഉറെച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને સાતમાં મહિનાને સતાર્મે દહાડે વહાણ અરારાટના પહાડો પર થંભ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିଉତ୍ତାରୁ ସପ୍ତମ ମାସର ସପ୍ତଦଶ ଦିନରେ ଆରାରାଟ୍‍ ପର୍ବତ ଉପରେ ଜାହାଜ ଲାଗି ରହିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    七月十七日,方舟停在亞拉臘山上。

  • CUVS CUVS

    七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Ararat.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Am siebzehnten Tage des siebenten Monats ließ sich der Kasten nieder auf das Gebirge Ararat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاسْتَقَرَّ الْفُلْكُ فِي الشَّهْرِ السَّابِعِ فِي الْيَوْمِ السَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ عَلَى جِبَالِ ارَارَاطَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सातवें महीने के सत्रहवें दिन को, जहाज अरारात नामक पहाड़ पर टिक गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏడవ నెల పదియేడవ దినమున ఓడ అరారాతు కొండలమీద నిలిచెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে সপ্তম মাসে, সপ্তদশ দিনে অরারটের পর্ব্বতের উপরে জাহাজ লাগিয়া রহিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਸ਼ਤੀ ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਤਾਰਵੇਂ ਦਿਨ ਅਰਾਰਾਤ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਟਿਕ ਗਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सातव्या महिन्याच्या सतराव्या दिवशी अरारात पर्वतावर तारू टेकले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನೇಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾವೆಯು ಅರಾರಾಟ್‌ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ساتویں مہِینے کی سترھویں تارِیخ کو کشتی اَرارا ط کے پہاڑوں پر ٹِک گئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නැව සත්වෙනි මස දසසත්වෙනි දින අරරත් කඳු පිට නැවතුණාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A arca repousou no sétimo mês, no décimo sétimo dia do mês, sobre os montes de Ararate.

  • ALM1911 ALM1911

    E a arca repousou, no setimo mez, no dia dezesete do mez, sobre os montes de Ararat.

Notes

On Genesis 8:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 8