And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
- WEB WEB
After the seven days, the floodwaters came on the earth.
- WEBU WEBU
After the seven days, the floodwaters came on the earth.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஏழுநாள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் ஜலப்பிரளயம் உண்டாயிற்று.
- TaERV TaERV
ஏழு நாட்களானதும் வெள்ளப்பெருக்கு துவங்கியது. மழை தொடர்ந்து பெய்தது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഏഴു ദിവസം കഴിഞ്ഞശേഷം ഭൂമിയിൽ ജലപ്രളയം തുടങ്ങി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને એક થયું કે સાત દહાડા પછી પૃથ્વી પર જળપ્રલય થયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ସେହି ସାତ ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ପୃଥିବୀରେ ଜଳପ୍ଳାବନର ଆରମ୍ଭ ହେଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
過了那七天,洪水氾濫在地上。
- CUVS CUVS
过了那七天,洪水泛滥在地上。
Russian
1 translation- RST RST
Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
French
1 translation- LSG LSG
Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre.
German
1 translation- LUT LUT
Und da die sieben Tage vergangen waren, kam das Gewässer der Sintflut auf Erden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَحَدَثَ بَعْدَ السَّبْعَةِ الايَّامِ انَّ مِيَاهَ الطُّوفَانِ صَارَتْ عَلَى الارْضِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
सात दिन के उपरान्त प्रलय का जल पृथ्वी पर आने लगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఏడు దినములైన తరువాత ఆ ప్రవాహజలములు భూమిమీదికి వచ్చెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে সেই সাত দিন গত হইলে পৃথিবীতে জলপ্লাবন হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਪਰਲੋ ਦੇ ਪਾਣੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
सात दिवसांनंतर प्रलयाचे पाणी पृथ्वीवर आले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಏಳು ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಳಯದ ನೀರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور سات دِن کے بعد اَیسا ہُؤا کہ طُوفان کا پانی زمِین پر آ گیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒ සත් දවසට පසු ජලගැල්ම පොළොවෙහි විය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Passados os sete dias, as águas do dilúvio vieram sobre a terra.
- ALM1911 ALM1911
E aconteceu que, passados sete dias, vieram sobre a terra as aguas do diluvio.
Notes
On Genesis 7:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.