And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
- WEB WEB
All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.
- WEBU WEBU
All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மெத்தூசலாவுடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து அறுபத்தொன்பது வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
- TaERV TaERV
மெத்தூசலா 969 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து மரணமடைந்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മെഥൂശലഹിന്റെ ആയൂഷ്കാലം ആകെ തൊള്ളായിരത്തറുപത്തൊമ്പതു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને મથુશેલાહના સર્વ દિવસ નવસે અગણોતેર વર્ષ હતાં. ને તે મારી ગયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମଥୂଶେଲହର ବୟସ ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ନଅଶହ ଊଣସ୍ତରି ବର୍ଷ ଥିଲା; ତହୁଁ ସେ ମଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
瑪土撒拉共活了九百六十九歲就死了。
- CUVS CUVS
玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。
Russian
1 translation- RST RST
Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Fueron, pues, todos los días de Matusalén novecientos ,,,, sesenta y nueve años; y murió.
French
1 translation- LSG LSG
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
German
1 translation- LUT LUT
daß sein ganzes Alter ward neunhundert und neunundsechzig Jahre, und starb.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَكَانَتْ كُلُّ ايَّامِ مَتُوشَالَحَ تِسْعَ مِئَةٍ وَتِسْعا وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस प्रकार मतूशेलह की कुल आयु नौ सौ उनहत्तर वर्ष की हुई; तत्पश्चात् वह मर गया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మెతూషెల దినములన్నియు తొమి్మదివందల అరువది తొమి్మదియేండ్లు; అప్పుడతడు మృతిబొందెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সর্ব্বশুদ্ধ মথূশেলহের নয় শত ঊনসত্তর বৎসর বয়স হইলে তাঁহার মৃত্যু হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮਥੂਸਲਹ ਦੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਨੌ ਸੌ ਉਨਹੱਤਰਾ ਵਰਿਹਾਂ ਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मथुशलहाचे एकंदर आयुष्य नऊशे एकोणसत्तर वर्षांचे झाले. मग तो मरण पावला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮೆತೂಷೆಲಹನ ದಿನ ಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು ಒಂಭೈನೂರ ಅರುವತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು; ತರುವಾಯ ಅವನು ಸತ್ತನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور متوسِلح کی کُل عُمرنو سَو اُنہتر برس کی ہُوئی ۔ تب وہ مَر ا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෙතුසෙලාගේ සියලු දවස් නවසිය සැටනව අවුරුද්දක්ය; ඔහු මළේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos, e então ele morreu.
- ALM1911 ALM1911
E foram todos os dias de Methusala novecentos e sessenta e nove annos; e morreu.
Notes
On Genesis 5:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.