B The Bible

Genesis 5:28

Genesis 5:28 KJV
KJV King James Version

And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַֽיְחִי־

vay.chi-

and he lived

H9001, H2421

לֶ֕מֶךְ

Le.mekh

Lamech

H3929H

שְׁתַּ֧יִם

she.Ta.yim

two

H8147

וּשְׁמֹנִ֛ים

u.she.mo.Nim

and eighty

H9002, H8084

שָׁנָ֖ה

sha.Nah

year[s]

H8141

וּמְאַ֣ת

u.me.'At

and one hundred

H9002, H3967

שָׁנָ֑ה

sha.Nah

year[s]

H8141

וַיּ֖וֹלֶד

vai.Yo.led

and he fathered

H9001, H3205

בֵּֽן׃

Ben

a son

H1121A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son:

  • WEB WEB

    Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son.

  • WEBU WEBU

    Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லாமேக்கு நூற்றெண்பத்திரண்டு வயதானபோது, ஒரு குமாரனைப் பெற்று,

  • TaERV TaERV

    லாமேக்கிற்கு 182 வயதானபோது அவனுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലാമേക്കിന്നു നൂറ്റെണ്പത്തിരണ്ടു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ഒരു മകനെ ജനിപ്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને લામેખ એન સૌ બ્યાસીવર્ષનો થયો, ત્યારે તેને દીકરો થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଲେମକ ଶହେ ବୟାଶୀ ବର୍ଷ ବୟସରେଏକ ପୁତ୍ର ଜାତ କରି ତାହାର ନାମ ନୋହ (ସାନ୍ତ୍ୱନା) ଦେଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    拉麥活到一百八十二歲,生了一個兒子,

  • CUVS CUVS

    拉麦活到一百八十二岁,生了一个儿子,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ламех жил сто восемьдесят два 188 года и родил сына,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vivió Lamec ciento ,,, ochenta y dos años, y engendró un hijo;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lamech war hundertzweiundachtzig Jahre alt und zeugte einen Sohn

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَاشَ لامَكُ مِئَةً وَاثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ سَنَةً وَوَلَدَ ابْنا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब लेमेक एक सौ बयासी वर्ष का हुआ, तब उससे एक पुत्र का जन्म हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    లెమెకు నూట ఎనుబది రెండేండ్లు బ్రదికి ఒక కుమా రుని కని

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    লেমক এক শত বিরাশী বৎসর বয়সে পুত্রের জন্ম দিয়া তাহার নাম নোহ [বিশ্রাম] রাখিলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲਾਮਕ ਇੱਕ ਸੌ ਬਿਆਸੀ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜੰਮਿਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लामेख एकशे ब्याऐंशी वर्षांचा झाल्यावर त्याला मुलगा झाला;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೆಮೆಕನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತೆರಡು ವರುಷದವ ನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور لمک ایک سَو بیاسی برس کا تھا جب اُس سے ایک بیٹا پَیدا ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලාමෙක් එකසිය අසූ දෑවුරුද්දක් ජීවත්වූ පසු ඔහුට දාව පුත්‍රයෙක් උපන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Lameque viveu cento e oitenta e dois anos, e então gerou um filho.

  • ALM1911 ALM1911

    E viveu Lamech cento e oitenta e dois annos; e gerou um filho,

Notes

On Genesis 5:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 5