B The Bible

Genesis 49:18

Genesis 49:18 KJV
KJV King James Version

I have waited for thy salvation, O LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לִֽישׁוּעָתְךָ֖

li.shu.'a.te.Kha

for deliverance your

H9005, H3444, H9021

קִוִּ֥יתִי

ki.Vi.ti

I wait eagerly

H6960A

יְהוָֽה׃

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I have waited for thy salvation, O Jehovah.

  • WEB WEB

    I have waited for your salvation, Yahweh.

  • WEBU WEBU

    I have waited for your salvation, LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே நான் உமது இரட்சிப்புக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઓ યહોવાહ, મેં તારી તારણની વાટ જોઈ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରା ପରିତ୍ରାଣର ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華啊,我向來等候你的救恩。

  • CUVS CUVS

    耶和华啊,我向来等候你的救恩。

Russian

1 translation
  • RST RST

    На помощь твою надеюсь, Господи!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tu salvación esperé, oh Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    J’espère en ton secours, ô Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    HERR, ich warte auf dein Heil!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِخَلاصِكَ انْتَظَرْتُ يَا رَبُّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा, मैं तुझी से उद्धार पाने की बाट जोहता आया हूँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, నీ రక్షణకొరకు కనిపెట్టి యున్నాను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভো, আমি তোমার পরিত্রাণের অপেক্ষায় রহিয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਨੂੰ ਉਡੀਕਿਆ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे परमेश्वरा, मी तुझ्याकडून उद्धार होण्याची प्रतीक्षा करत आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾದಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُداوند! مَیں تیری نجات کی راہ دیکھتا آیا ہُوں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීනි, ඔබගේ ගැළවීම ගැන බලාසිටියෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu tenho esperado pela tua salvação, SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    A tua salvação espero, ó Senhor!

Notes

On Genesis 49:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 49