B The Bible

Genesis 41:29

Genesis 41:29 KJV
KJV King James Version

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִנֵּ֛ה

hi.Neh

there!

H2009

שֶׁ֥בַע

She.va'

seven

H7651

שָׁנִ֖ים

sha.Nim

years

H8141

בָּא֑וֹת

ba.'ot

[are] about to come

H0935G

שָׂבָ֥ע

sa.Va'

plenty

H7647

גָּד֖וֹל

ga.Dol

great

H1419A

בְּכָל־

be.khol

[will be] in all

H9003, H3605

אֶ֥רֶץ

'E.retz

[the] land of

H0776G

מִצְרָֽיִם׃

mitz.Ra.yim

Egypt

H4714G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

  • WEB WEB

    Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.

  • WEBU WEBU

    Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எகிப்து தேசமெங்கும் பரிபூரணமான விளைவு உண்டாயிருக்கும் ஏழு வருஷம் வரும்.

  • TaERV TaERV

    இன்னும் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு எகிப்தில் ஏராளமான உணவுப் பொருட்கள் விளையும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മിസ്രയീംദേശത്തു ഒക്കെയും ബഹു സുഭിക്ഷമായ ഏഴു സംവത്സരം വരും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જુઓ, આખા મિસર દેશમાં ઘણી પુષ્કળતાનાં સાત વર્ષ આવે છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦେଖନ୍ତୁ, ସମସ୍ତ ମିସର ଦେଶରେ ସାତ ବର୍ଷ ମହା ସୁଭିକ୍ଷ ଆସୁଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    埃及遍地必來七個大豐年,

  • CUVS CUVS

    埃及遍地必来七个大丰年,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот, наступает семь лет великого изобилия во всей земле Египетской;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    He aquí vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d’Égypte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هُوَذَا سَبْعُ سِنِينَ قَادِمَةٌ شَبَعا عَظِيما فِي كُلِّ ارْضِ مِصْرَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सुन, सारे मिस्र देश में सात वर्ष तो बहुतायत की उपज के होंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇదిగో ఐగుప్తు దేశమందంతటను బహు సమృద్ధిగా పంటపండు ఏడు సంవత్సరములు వచ్చుచున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখুন, সমস্ত মিসর দেশে সাত বৎসর অতিশয় শস্যবাহুল্য হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖੋ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਰਹੇ ਵੱਡੇ ਸੁਕਾਲ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाहा, अवघ्या मिसर देशात मोठ्या सुकाळाची सात वर्षे येत आहेत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಸುಭಿಕ್ಷೆವರುಷಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دیکھ! سارے مُلکِ مِصر میں سات برس تو پَیداوار کثِیرکے ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුළු මිසර දේශයෙහි ඉතා සාරවූ අවුරුදු සතක් පැමිණෙයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que vêm sete anos de grande fartura em toda a terra do Egito.

  • ALM1911 ALM1911

    E eis que veem sete annos, e haverá grande fartura em toda a terra do Egypto.

Notes

On Genesis 41:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 41