B The Bible

Genesis 36:4

Genesis 36:4 KJV
KJV King James Version

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתֵּ֧לֶד

va.Te.led

and she bore

H9001, H3205

עָדָ֛ה

'a.Dah

Adah

H5711H

לְעֵשָׂ֖ו

le.'e.Sav

to Esau

H9005, H6215G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֱלִיפָ֑ז

'e.li.Faz

Eliphaz

H0464G

וּבָ֣שְׂמַ֔ת

u.Va.se.Mat

and Basemath

H9002, H1315I

יָלְדָ֖ה

Yal.dah

she bore

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

רְעוּאֵֽל׃

re.'u.'El

Reuel

H7467G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

  • WEB WEB

    Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

  • WEBU WEBU

    Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆதாள் ஏசாவுக்கு எலீப்பாசைப் பெற்றாள்; பஸ்மாத்து ரெகுவேலைப் பெற்றாள்.

  • TaERV TaERV

    ஏசாவுக்கும் ஆதாளுக்கும் எலீப்பாஸ் என்ற மகன் பிறந்தான். பஸ்மாத்துக்கு ரெகுவேல் என்ற மகன் பிறந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആദാ ഏശാവിന്നു എലീഫാസിനെ പ്രസവിച്ചു; ബാസമത്ത് രെയൂവേലിനെ പ്രസവിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને આદાહને પેટે એસાવને અલીફાઝ થયો, ને બાસમાથને પેટે રેઉએલ થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଏଷୌର ଔରସରେ ଆଦା ଇଲୀଫସକୁ ଓ ବାସମତ୍‍ ରୁୟେଲକୁ ପ୍ରସବ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞大給以掃生了以利法;巴實抹生了流珥;

  • CUVS CUVS

    亚大给以扫生了以利法;巴实抹生了流珥;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ada dio a luz a Esaú a Elifaz; y Basemat dio a luz a Reuel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; Basmath enfanta Réuel;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Ada gebar dem Esau Eliphas, aber Basmath gebar Reguel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَوَلَدَتْ عَدَا لِعِيسُو الِيفَازَ وَوَلَدَتْ بَسْمَةُ رَعُوئِيلَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आदा ने एसाव के द्वारा एलीपज को, और बासमत ने रूएल को जन्म दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆదా ఏశావునకు ఎలీఫజును కనెను. బాశెమతు రగూయేలును కనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর এষৌর জন্য আদা ইলীফসকে, ও বাসমৎরূয়েলকে প্রসব করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਆਦਾਹ ਨੇ ਏਸਾਓ ਲਈ ਅਲੀਫਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਰ ਬਾਸਮਥ ਨੇ ਰਊਏਲ ਨੂੰ ਜਣਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एसावापासून आदेला अलीपाज व बासमाथेला रगुवेल हे मुलगे झाले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದಾ ಎಂಬಾಕೆಯು ಏಸಾವನಿಗೆ ಎಲೀಫಜನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಬಾಸೆಮತಳು ರೆಗೂವೇಲನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور عیسو سے عدّہ کے اِلیفز پَیدا ہُؤا اور بشامہ کے رعوایل پَیدا ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආදා ඒසව් නිසා එලිඵස් බිහිකළාය; බාසෙමත්ද රෙවුයෙල් බිහිකළාය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ada deu à luz Elifaz a Esaú. Basemate deu à luz Reuel.

  • ALM1911 ALM1911

    E Adah pariu a Esaú Eliphaz; e Basemath pariu a Rehuel;

Notes

On Genesis 36:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 36