B The Bible

Genesis 36:3

Genesis 36:3 KJV
KJV King James Version

And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בָּשְׂמַ֥ת

ba.se.Mat

Basemath

H1315I

בַּת־

bat-

[the] daughter of

H1323G

יִשְׁמָעֵ֖אל

yish.ma.'El

Ishmael

H3458G

אֲח֥וֹת

'a.Chot

[the] sister of

H0269

נְבָיֽוֹת׃

ne.va.Yot

Nebaioth

H5032

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Basemath Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.

  • WEB WEB

    and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

  • WEBU WEBU

    and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்மவேலின் குமாரத்தியும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமாகிய பஸ்மாத்தையும் விவாகம் பண்ணியிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்மவேலின் மகளும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமான பஸ்மாத்தையும் பிறகு மணந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിശ്മായേലിന്റെ മകളും നെബായോത്തിന്റെ സഹോദരിയുമായ ബാസമത്തിനെയും ഭാര്യമാരായി പരിഗ്രഹിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને બાસમાથ જે ઈશ્માએલની દીકરી, નાબાયોથની બહેન તેને.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତଦ୍‍ଭିନ୍ନ ନବାୟୋତର ଭଗିନୀକି, ଅର୍ଥାତ୍‍, ଇଶ୍ମାଏଲର କନ୍ୟା ବାସମତ୍‍କୁ ବିବାହ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又娶了以實瑪利的女兒、尼拜約的妹子巴實抹。

  • CUVS CUVS

    又娶了以实玛利的女儿、尼拜约的妹子巴实抹。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y a Basemat hija de Ismael, hermana de Nebaiot.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et Basmath, fille d’Ismaël, sœur de Nebajoth.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und Basmath, Ismaels Tochter, Nebajoths Schwester.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَسْمَةَ بِنْتَ اسْمَاعِيلَ اخْتَ نَبَايُوتَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने इश्माएल की बेटी बासमत को भी, जो नबायोत की बहिन थी, ब्याह लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇష్మాయేలు కుమార్తెయు నెబాయోతు సహోదరియు నైన బాశెమతును పెండ్లియాడెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তদ্ভিন্ন নবায়োতের ভগিনীকে, অর্থাৎ ইশ্মায়েলের বাসমৎ নাম্নী কন্যাকে বিবাহ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਬਾਸਮਥ ਨੂੰ ਜਿਹੜੀ ਇਸਮਾਏਲ ਦੀ ਧੀ ਅਰ ਨਬਾਯੋਥ ਦੀ ਭੈਣ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि इश्माएलाची मुलगी, नबायोथाची बहीण बासमाथ ह्या बायका त्याने केल्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಷ್ಮಾಯೇಲನ ಮಗಳೂ ನೆಬಾಯೋತನ ಸಹೋ ದರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದ ಬಾಸೆಮತ್‌ ಇವರನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನಾಗಿ ತಕ್ಕೊಂಡನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِسمٰعیل کی بیٹی اور نبایوت کی بہن بشامہ کو بیاہ لایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නෙබායොත්ගේ සහෝදරීවූ ඉෂ්මායෙල්ගේ දූවූ බාසෙමත්ද භාර්යාවන් කොට පාවාගත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.

  • ALM1911 ALM1911

    E a Basemath, filha de Ishmael, irmã de Nebajoth.

Notes

On Genesis 36:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 36