And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
- WEB WEB
He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”.
- WEBU WEBU
He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்: உன் பேர் என்ன என்று கேட்டார்; யாக்கோபு என்றான்.
- TaERV TaERV
அந்த மனிதர், “உன் பெயர் என்ன?” என்று கேட்டார். அவன், “என் பெயர் யாக்கோபு” என்றான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ പേർ എന്തു എന്നു അവൻ അവനോടു ചോദിച്ചതിന്നു: യാക്കോബ് എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેણે તેને કહ્યું, તારું નામ શું? ને તેણે કહ્યું, યાકૂબ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁନର୍ବାର ସେହି ମନୁଷ୍ୟ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ନାମ କଅଣ ? ସେ କହିଲା, ଯାକୁବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
那人說:「你名叫甚麼?」他說:「我名叫雅各。」
- CUVS CUVS
那人说:「你名叫什么?」他说:「我名叫雅各。」
Russian
1 translation- RST RST
И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y el varón le, dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.
French
1 translation- LSG LSG
Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob.
German
1 translation- LUT LUT
Und er sprach: Laß mich gehen, denn die Morgenröte bricht an. Aber er antwortete: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَسَالَهُ: «مَا اسْمُكَ؟» فَقَالَ: «يَعْقُوبُ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और उसने याक़ूब से पूछा, “तेरा नाम क्या है?” उसने कहा, “याक़ूब।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయననీ పేరేమని యడుగగా అతడుయాకోబు అని చెప్పెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পুনশ্চ তিনি কহিলেন, তোমার নাম কি? তিনি উত্তর করিলেন, যাকোব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਓਸ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੇਰਾ ਨਾਉਂ ਕੀ ਹੈ? ਓਸ ਆਖਿਆ, ਯਾਕੂਬ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याने मग त्याला विचारले, “तुझे नाव काय?” तो म्हणाला, “याकोब.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು ಅವನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು ಅಂದಾಗ ಅವನು--ಯಾಕೋಬ ಅಂದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تب اُس نے اُس سے پُوچھا کہ تیرا کیا نام ہے؟ اُس نے جواب دِیا یعقُوب۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබේ නම මොකදැයි උන්වහන්සේ ඔහුගෙන් ඇසූසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele lhe perguntou: “Qual é o seu nome?” Ele disse: “Jacó”.
- ALM1911 ALM1911
E disse-lhe: Qual é o teu nome? E elle disse: Jacob.
Notes
On Genesis 32:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.