B The Bible

Genesis 25:5

Genesis 25:5 KJV
KJV King James Version

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּתֵּ֧ן

vai.yi.Ten

and he gave

H9001, H5414G

אַבְרָהָ֛ם

'av.ra.Ham

Abraham

H0085

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

that

H0834A

ל֖וֹ

lo

[belonged] to <the> him

H9005, H9033

לְיִצְחָֽק׃

le.yitz.Chak

to Isaac

H9005, H3327

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Abraham gave all that he had unto Isaac.

  • WEB WEB

    Abraham gave all that he had to Isaac,

  • WEBU WEBU

    Abraham gave all that he had to Isaac,

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆபிரகாம் தனக்கு உண்டான யாவையும் ஈசாக்குக்குக் கொடுத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ അബ്രാഹാം തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും യിസ്ഹാക്കിന്നു കൊടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇબ્રાહીમે પોતાનું જે સર્વ હતું, તે ઇસ્હાકને આપ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଅବ୍ରହାମ ଇସ୍‍ହାକକୁ ଆପଣାର ସର୍ବସ୍ୱ ଦେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞伯拉罕將一切所有的都給了以撒。

  • CUVS CUVS

    亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И отдал Авраам все, что было у него, Исааку сыну своему,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Abraham donna tous ses biens à Isaac.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Abraham gab all sein Gut Isaak.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاعْطَى ابْرَاهِيمُ اسْحَاقَ كُلَّ مَا كَانَ لَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसहाक को तो अब्राहम ने अपना सब कुछ दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వీరందరు కెతూరా సంతతివారు. అబ్రాహాము తనకు కలిగినది యావత్తు ఇస్సాకు కిచ్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর অব্রাহাম ইস্‌হাককে আপনার সর্ব্বস্ব দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਸੀ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अब्राहामाने आपले सर्वस्व इसहाकाला दिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಅಬ್ರಹಾಮನು ತನಗಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಇಸಾಕ ನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ابرہام نے اپنا سب کچھ اِضحا ق کو دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආබ්‍රහම් තමා සන්තක සියල්ල ඊසාක්ට දුන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Abraão deu tudo o que tinha a Isaque,

  • ALM1911 ALM1911

    Porém Abrahão deu tudo o que tinha a Isaac;

Notes

On Genesis 25:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 25