B The Bible

Genesis 25:4

Genesis 25:4 KJV
KJV King James Version

And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֣י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121G

מִדְיָ֗ן

mid.Yan

Midian

H4080G

עֵיפָ֤ה

'ei.Fah

[were] Ephah

H5891G

וָעֵ֙פֶר֙

va.'E.fer

and Epher

H9002, H6081G

וַחֲנֹ֔ךְ

va.cha.Nokh

and Hanoch

H9002, H2585I

וַאֲבִידָ֖ע

va.'a.vi.Da'

and Abida

H9002, H0028

וְאֶלְדָּעָ֑ה

ve.'el.da.'Ah

and Eldaah

H9002, H0420

כָּל־

kol-

all

H3605

אֵ֖לֶּה

'E.leh

these

H0428

בְּנֵ֥י

be.Nei

[were] [the] sons of

H1121G

קְטוּרָֽה׃

ke.tu.Rah

Keturah

H6989

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

  • WEB WEB

    The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

  • WEBU WEBU

    The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மீதியானுடைய குமாரர் ஏப்பா, ஏப்பேர், ஆனோக்கு, அபீதா, எல்தாகா என்பவர்கள்; இவர்கள் எல்லாரும் கேத்தூராளின் பிள்ளைகள்.

  • TaERV TaERV

    மீதியானுக்கு ஏப்பா, ஏப்பேர், ஆனோக்கு, அபீதா, எல்தாகா என்ற மகன்கள் பிறந்தனர். இவர்கள் அனைவரும் கேத்தூராளின் பிள்ளைகள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മിദ്യാന്റെ പുത്രന്മാർ ഏഫാ, ഏഫെർ, ഹനോക്, അബീദാ, എൽദാഗാ എന്നിവർ. ഇവർ എല്ലാവരും കെതൂറയുടെ മക്കൾ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને એફાહ તથા એફેર તથા હનોખ તથા અબીદા તથા એલ્દાઆહ એ મીદ્યાનના દીકરા; એ સર્વ કટૂરાહના ફરજન હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମିଦୀୟନର ସନ୍ତାନ ଐଫା ଓ ଏଫର ଓ ହନୋକ୍‍ ଓ ଅବୀଦ ଓ ଇଲଦାୟା; ଏସମସ୍ତେ କଟୂରାର ସନ୍ତାନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大,和以勒大。這都是基土拉的子孫。

  • CUVS CUVS

    米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这都是基土拉的子孙。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны Хеттуры.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    E hijos de Madián: Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda. Todos estos fueron hijos de Cetura.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fils de Madian furent Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. Ce sont là tous les fils de Ketura.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Midians waren: Epha, Epher, Henoch, Abida und Eldaa. Diese alle sind Kinder der Ketura.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَنُو مِدْيَانَ: عَيْفَةُ وَعِفْرُ وَحَنُوكُ وَابِيدَاعُ وَالْدَعَةُ. جَمِيعُ هَؤُلاءِ بَنُو قَطُورَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मिद्यान के पुत्र एपा, एपेर, हनोक, अबीदा, और एल्दा हुए, ये सब कतूरा की सन्तान हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏయిఫా ఏఫెరు హనోకు అబీదా ఎల్దాయా అనువారు ఆ మిద్యాను సంతతివారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং মিদিয়নের সন্তান ঐফা, এফর, হনোক, অবীদ ও ইল্‌দায়া; এই সকল কটূরার সন্তান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਏਫਾਹ ਅਰ ਏਫਰ ਅਰ ਹਨੋਕ ਅਰ ਏਬੀਦਾ ਅਰ ਅਲਦਾਆ ਸਨ । ਏਹ ਸਾਰੇ ਕਟੂਰਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मिद्यानाचे मुलगे एफा, एफर, हनोख, अबीदा व एल्दा हे होते. हा सर्व कटूरेचा वंश.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಿದ್ಯಾನನ ಕುಮಾರರು ಏಫನೂ ಏಫರನೂ ಹನೋಕನೂ ಅಬೀದನೂ ಎಲ್ದಾವನೂ, ಇವರೆಲ್ಲಾ ಕೆಟೂರಳ ಮಕ್ಕಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مِدیان کے بیٹے عیفاہ اور عِفر اور حنُو ک اور ابیداع اور الدوعا تھے ۔ یہ سب بنی قطُور ہ تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මිදියාන්ගේ පුත්‍රයෝ: ඒඵාද ඒඵෙර්ද හනොක්ද අබීදාද එල්දායාද යන මොව්හුය. මේ සියල්ලෝ කෙතුරාගේ දරුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Midiã foram Efa, Efer, Enoque, Abida e Elda. Todos estes foram filhos de Quetura.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Midian foram Epha, e Epher, e Henoch, e Abidah, e Eldah: estes todos foram filhos de Ketura.

Notes

On Genesis 25:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 25