B The Bible

Genesis 25:3

Genesis 25:3 KJV
KJV King James Version

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְיָקְשָׁ֣ן

ve.ya.ke.Shan

and Jokshan

H9002, H3370

יָלַ֔ד

ya.Lad

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שְׁבָ֖א

she.Va'

Sheba

H7614I

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

דְּדָ֑ן

de.Dan

Dedan

H1719C

וּבְנֵ֣י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121G

דְדָ֔ן

de.Dan

Dedan

H1719C

הָי֛וּ

ha.Yu

they were

H1961

אַשּׁוּרִ֥ם

'a.shu.Rim

Asshurites

H0805A

וּלְטוּשִׁ֖ים

u.le.tu.Shim

and Letushites

H9002, H3912

וּלְאֻמִּֽים׃

u.le.'u.Mim

and Leummites

H9002, H3817

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

  • WEB WEB

    Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.

  • WEBU WEBU

    Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யக்க்ஷான் சேபாவையும், தேதானையும் பெற்றான்; தேதானுடைய குமாரர் அசூரீம், லெத்தூசீம், லெயூமீம் என்பவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    யக்ஷான் சேபாவையும், தேதானையும் பெற்றான். தேதானுடைய சந்ததி அசூரீம், லெத்தூசீம், லெயூமீம், என்பவர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യൊക്ശാൻ ശെബയെയും ദെദാനെയും ജനിപ്പിച്ചു; ദെദാന്റെ പുത്രന്മാർ അശ്ശൂരീം, ലെത്തൂശീം, ലെയുമ്മീം എന്നിവർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યોક્શાનથી શબા તથા દદાન થયા, ને આશૂરીમ તથા લટ્શીમ તથા લઉમીમ એ દદાનના દીકરા હતા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ଯକ୍‍ଷନ୍‍ ଶିବା ଓ ଦଦାନ୍‍କୁ ଜାତ କଲା। ଦଦାନ୍‍ ଅଶୂରୀୟ ଓ ଲଟୂଶୀୟ ଓ ଲୀୟମ୍ମୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ଆଦିପୁରୁଷ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約珊生了示巴和底但。底但的子孫是亞書利族、利都是族,和利烏米族。

  • CUVS CUVS

    约珊生了示巴和底但。底但的子孙是亚书利族、利都是族和利乌米族。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иокшан родил Шеву, Фемана и Дедана. Сыны Дедана были: Рагуил, Навдеил, Ашурим, Летушим и Леюмим.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Jocsán engendró a Seba y a Dedán; e hijos de Dedán fueron Asurim, Letusim y Leumim.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Joksan aber zeugte Saba und Dedan. Die Kinder aber von Dedan waren: die Assuriter, die Letusiter und die Leumiter.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَوَلَدَ يَقْشَانُ: شَبَا وَدَدَانَ. وَكَانَ بَنُو دَدَانَ: اشُّورِيمَ وَلَطُوشِيمَ وَلَامِّيمَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    योक्षान से शबा और ददान उत्पन्न हुए; और ददान के वंश में अश्शूरी, लतूशी, और लुम्मी लोग हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యొక్షాను షేబను దెదానును కనెను. అష్షూరీయులు లెతూషీయులు లెయుమీయులు అనువారు ఆ దెదాను సంతతివారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যক্‌ষণ হইতে শিবা ও দদান জন্মে। অশূরীয়, লটূশীয় ও লিয়ূম্মীয় লোকেরা দদানের সন্তান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਯਾਕਸਾਨ ਤੋਂ ਸਬਾ ਅਰ ਦਦਾਨ ਜੰਮੇ ਅਰ ਦਾਦਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅੱਸੂਰਿਮ ਅਰ ਲਟੂਸਿਮ ਲਉੱਮਿਮ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यक्षानास शबा व ददान हे झाले; आणि ददानाचे मुलगे अश्शूरी, लटूशी व लऊमी हे होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೊಕ್ಷಾನನಿಂದ ಶೆಬಾ ದೆದಾನ್‌ ಹುಟ್ಟಿದರು. ದೆದಾನನ ಕುಮಾರರು ಅಶ್ಶೂರ್ಯರೂ ಲೆಟೂಶ್ಯರೂ ಲೆಯುಮ್ಯರೂ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یُقسان سے سِبا اور ددا ن پَیدا ہُوئے اور ددان کی اَولاد سے اَسُوری اور لطوسی اور لُومی تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යොක්ෂාන්ට දාව ෂෙබාද දෙදාන්ද උපන්නෝය. දෙදාන්ගේ පුත්‍රයෝ: අෂූරිවරුත් ලෙතුසිවරුත් ලෙයුම්මිවරුත්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jocsã gerou a Seba e a Dedã. Os filhos de Dedã foram os assurins, os letusins e os leumins.

  • ALM1911 ALM1911

    E Joksan gerou Seba e Dedan: e os filhos de Dedan foram Assurim, e Letusim e Leummim.

Notes

On Genesis 25:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 25