B The Bible

Genesis 25:2

Genesis 25:2 KJV
KJV King James Version

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתֵּ֣לֶד

va.Te.led

and she bore

H9001, H3205

ל֗וֹ

lo

to <the> him

H9005, H9033

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

זִמְרָן֙

zim.Ran

Zimran

H2175

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

יָקְשָׁ֔ן

ya.ke.Shan

Jokshan

H3370

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מְדָ֖ן

me.Dan

Medan

H4091

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִדְיָ֑ן

mid.Yan

Midian

H4080G

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

יִשְׁבָּ֖ק

yish.Bak

Ishbak

H3435

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

שֽׁוּחַ׃

Shu.ach

Shuah

H7744

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

  • WEB WEB

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

  • WEBU WEBU

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்க்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றாள்.

  • TaERV TaERV

    கேத்தூராள் சிம்ரான், யக்ஷான், மேதான், மீதியான், இஸ்பாக், சூவாக் போன்றவர்களைப் பெற்றாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൾ സിമ്രാൻ, യൊക്ശാൻ, മെദാൻ, മിദ്യാൻ, യിശ്ബാക്, ശൂവഹ് എന്നിവരെ പ്രസവിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેને તેણીને પેટે ઝીમ્રાન તથા યોક્શાન તથા મદાન તથા મિદ્યાન તથા યીશ્બાક તથા શુઆહ, એ દીકરા થયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ତାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସିମ୍ରଣ୍‍ ଓ ଯକ୍‍ଷନ ଓ ମଦାନ୍‍ ଓ ମିଦୀୟନ୍‍ ଓ ଯିଶ୍‍ବକ ଓ ଶୂହ, ଏମାନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴,和書亞。

  • CUVS CUVS

    基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    la cual le dio a luz a Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَوَلَدَتْ لَهُ زِمْرَانَ وَيَقْشَانَ وَمَدَانَ وَمِدْيَانَ وَيِشْبَاقَ وَشُوحا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उससे जिम्रान, योक्षान, मदना, मिद्यान, यिशबाक, और शूह उत्पन्न हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆమె అతనికి జిమ్రాను, యొక్షాను, మెదాను, మిద్యాను, ఇష్బాకు, షూవహు అనువారిని కనెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি তাঁহার জন্য সিম্রণ, যক্‌ষণ, মদান, মিদিয়ন, যিশ্‌বক ও শূহ, এই সকলকে প্রসব করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਜਿਮਰਾਨ ਅਰ ਯਾਕਸਾਨ ਅਰ ਮਦਾਨ ਅਰ ਮਿਦਯਾਨ ਅਰ ਯਿਸਬਾਕ ਅਰ ਸੂਅਹ ਜਣੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिला त्याच्यापासून जिम्रान, यक्षान, मदान, मिद्यान, इश्बाक व शूह हे मुलगे झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಜಿಮ್ರಾನ್‌ ಯೊಕ್ಷಾನ್‌ ಮೆದಾನ್‌ ಮಿದ್ಯಾನ್‌ ಇಷ್ಬಾಕ್‌ ಶೂಹ ಎಂಬವರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس سے زِمران اور یُقسان اور مِدان اور مِدیان اور اِسبا ق اور سُوخ پَیدا ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඈ ඔහු නිසා ගිම්රාම්ද යොක්ෂාන්ද මෙදාන්ද මිදියාන්ද ඉෂ්බාක්ද ෂුවාද බිහිකළාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ela lhe deu à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Sua.

  • ALM1911 ALM1911

    E pariu-lhe Zimran, e Joksan, e Medan, e Midian, e Jisbac, e Shuah.

Notes

On Genesis 25:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 25