B The Bible

Genesis 19:26

Genesis 19:26 KJV
KJV King James Version

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתַּבֵּ֥ט

va.ta.Bet

and she looked

H9001, H5027

אִשְׁתּ֖וֹ

'ish.To

wife his

H0802H, H9023

מֵאַחֲרָ֑יו

me.'a.cha.Rav

from behind him

H9006, H0310A, H9033

וַתְּהִ֖י

va.te.Hi

and she was

H9001, H1961

נְצִ֥יב

ne.Tziv

a pillar of

H5333

מֶֽלַח׃

Me.lach

salt

H4417M

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

  • WEB WEB

    But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

  • WEBU WEBU

    But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் மனைவியோ பின்னிட்டுப்பார்த்து, உப்புத்தூண் ஆனாள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் ஓடிப்போகும்போது லோத்தின் மனைவி திரும்பிப் பார்த்தாள். அதனால் அவள் உப்புத்தூண் ஆனாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലോത്തിന്റെ ഭാര്യ അവന്റെ പിന്നിൽനിന്നു തിരിഞ്ഞുനോക്കി ഉപ്പുതൂണായി ഭവിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ તેની બય્ડીએ તેની પછવાડેથી પાછળ જોયું, ને તે ખારનો થાંભલો થઇ ગઈ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ସମୟରେ ଲୋଟର ଭାର୍ଯ୍ୟା ପଛଆଡ଼କୁ ଅନାଇବାରୁ ସେ ଲବଣ ସ୍ତମ୍ଭ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    羅得的妻子在後邊回頭一看,就變成了一根鹽柱。

  • CUVS CUVS

    罗得的妻子在后边回头一看,就变成了一根盐柱。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала соляным столпом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces la mujer de Lot miró atrás, a, espaldas de él, y se volvió estatua de sal.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sein Weib sah hinter sich und ward zur Salzsäule.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَنَظَرَتِ امْرَاتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَصَارَتْ عَمُودَ مِلْحٍ!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लूत की पत्नी ने जो उसके पीछे थी दृष्‍टि फेर के पीछे की ओर देखा, और वह नमक का खम्भा बन गई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే లోతు భార్య అతని వెనుకనుండి తిరిగి చూచి ఉప్పుస్థంభమాయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর লোটের স্ত্রী তাঁহার পিছন হইতে পশ্চাৎ দিকে দৃষ্টি করিল, আর লবণস্তম্ভ হইয়া গেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਕੇ ਡਿੱਠਾ ਤਾਂ ਉਹ ਲੂਣ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਬਣ ਗਈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण लोटाची बायको त्याच्यामागून चालली होती ती मागे पाहत राहिली आणि ती मिठाचा खांब झाली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಲೋಟನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಿ ಉಪ್ಪಿನ ಸ್ತಂಭವಾದಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مگر اُس کی بِیوی نے اُس کے پیچھے سے مُڑ کر دیکھا اور وہ نمک کا سُتُون بن گئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙත් ඔහුගේ භාර්යාව ඔහුට පිටිපසින් යමින් ආපසු බැලුවාය, ඈ වනාහි ලුණු කණුවක් වූවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas a mulher de Ló olhou para trás dele, e ela se tornou uma estátua de sal.

  • ALM1911 ALM1911

    E a mulher de Lot olhou para traz d'elle, e ficou convertida n'uma estatua de sal.

Notes

On Genesis 19:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 19