B The Bible

Genesis 19:23

Genesis 19:23 KJV
KJV King James Version

The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַשֶּׁ֖מֶשׁ

ha.She.mesh

the sun

H9009, H8121

יָצָ֣א

ya.Tza'

it came out

H3318K

עַל־

'al-

over

H5921A

הָאָ֑רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

וְל֖וֹט

ve.Lot

and Lot

H9002, H3876

בָּ֥א

ba'

he went

H0935G

צֹֽעֲרָה׃

Tzo.'a.rah

Zoar towards

H6820, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

  • WEB WEB

    The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

  • WEBU WEBU

    The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லோத்து சோவாருக்குள் வரும்போது பூமியின்மேல் சூரியன் உதித்தது.

  • TaERV TaERV

    சூரியன் உதயமானபோது லோத்து சோவார் நகரத்திற்குள் நுழைந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലോത്ത് സോവരിൽ കടന്നപ്പോൾ സൂര്യൻ ഉദിച്ചിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લોટ સોઆરમાં પેઠો ત્યારે પૃથ્વી પર સૂર્ય ઉગ્યો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଦେଶରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ହୁଅନ୍ତେ, ଲୋଟ ସୋୟରରେ ପ୍ରବେଶ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    羅得到了瑣珥,日頭已經出來了。

  • CUVS CUVS

    罗得到了琐珥,日头已经出来了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le soleil se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot nach Zoar kam.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاذْ اشْرَقَتِ الشَّمْسُ عَلَى الارْضِ دَخَلَ لُوطٌ الَى صُوغَرَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लूत के सोअर के निकट पहुँचते ही सूर्य पृथ्वी पर उदय हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    లోతు సోయరుకు వచ్చినప్పుడు ఆ దేశమున సూర్యుడు ఉదయించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেশের উপরে সূর্য্য উদিত হইলে লোট সোয়রে প্রবেশ করিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੂਰਜ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੀ ਸੀ ਕਿ ਲੂਤ ਸੋਆਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਵੜਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लोट सोअरात जाऊन पोहचला तेव्हा पृथ्वीवर सूर्योदय झाला होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೋಟನು ಚೋಗರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿ ಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور زمِین پر دُھوپ نِکل چُکی تھی جب لُوط ضُغر میں داخِل ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලොත් ශොවර් නුවරට ළඟාවූ කල්හි පොළොව පිට ඉර උදාවී තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O sol havia nascido sobre a terra quando Ló chegou a Zoar.

  • ALM1911 ALM1911

    Saiu o sol sobre a terra, quando Lot entrou em Zoar.

Notes

On Genesis 19:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 19